Translation of "promoting the interests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is promoting class interests of one kind or another. | Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro. |
| What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests. | O que é necessário para mudar o mundo não é a verdade, mas uma outra forma de propaganda que promova diferentes interesses. |
| consumer protection , the Community shall contribute to protecting the health , safety and economic interests of consumers , as well as t o promoting their right to information , education and to organise themselves in order t o safeguard their interests . | A fim de promover os interesses dos consumidores e assegurar um elevado nível de defesa destes , a Comunidade contribuirá para a protecção da saúde , da segurança e dos interesses económicos dos consumidores , bem como para a promoção d o seu direito a informação , a educação e a organização para a defesa dos seus interesses . |
| In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests. | A fim de promover os interesses dos consumidores e assegurar um elevado nível de defesa destes, a União contribui para a protecção da saúde, da segurança e dos interesses económicos dos consumidores, bem como para a promoção do seu direito à informação, à educação e à organização para defesa dos seus interesses. |
| In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection , the Union shall contribute to protecting the health , safety and economic interests of consumers , as well as to promoting their right to information , education and to organise themselves in order to safeguard their interests . | A fim de promover os interesses dos consumidores e assegurar um elevado nível de defesa destes , a União contribuirá para a protecção da saúde , da segurança e dos interesses económicos dos consumidores , bem como para a promoção do seu direito à informação , à educação e à organização para a defesa dos seus interesses . |
| In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection , the Community shall contribute to protecting the health , safety and economic interests of consumers , as well as to promoting their right to information , education and to organise themselves in order to safeguard their interests . | O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte forma Bélgica República Checa Dinamarca Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre Letónia Lituânia Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido 24 24 14 99 6 24 54 78 13 78 6 9 13 6 24 5 27 18 54 24 7 14 14 19 78 . |
| In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection , the Union shall contribute to protecting the health , safety and economic interests of consumers , as well as to promoting their right to information , education and to organise themselves in order to safeguard their interests . | A fim de promover os interesses dos consumidores e assegurar um elevado nível de defesa destes , a União contribui para a protecção da saúde , da segurança e dos interesses económicos dos consumidores , bem como para a promoção do seu direito à informação , à educação e à organização para a defesa dos seus interesses . |
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. |
| Is this promoting the progress of useful arts? | Isso promove o progresso das artes úteis? |
| A viral campaign on YouTube promoting the event | E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento |
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| The company is promoting a new car on TV. | A empresa está anunciando um carro novo na televisão. |
| The magazine was instrumental in promoting the style in Germany. | O estilo era usado principalmente em Hamburgo. |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests. | Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses. |
| Angolans have little faith in the international community, not only because its presence will be thin on the ground, but also because they believe that most countries, more interested in protecting their oil interests than promoting democracy, will rubber stamp the results. | Manos para ajudar e denunciar. Haverá muita abstenção porque alguns eleitores de Viana, mesmo pedindo para votar em Viana, o nome saíu na ilha e alguns até no interior, no Bié. Não assinado |
| It did help by promoting observation and experiment. | É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação. |
| Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia | Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja |
| The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client . | O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente . |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | A evolução dos dinossauros me interessa muito. |
| Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . | Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin . |
| It s to protect the interests of the government . | Só serve para proteger os interesses do governo . |
| From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film. | De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme. |
| I have very diverse interests. | Tenho interesses variados. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular. |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . |
| Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. | Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo. |
| stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans | Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes |
| promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. |
| The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world. | O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo. |
| The cut flower industry in particular is still working on promoting the holiday. | Ver também Namoro Amor Casamento Paixão Santo António Ligações externas |
