Translation of "promotion and development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Promotion - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Promoção Promovido Promovida Promoções Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

( m ) the promotion of research and technological development	m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development	n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
the promotion of research and technological development encouragement for the establishment and development of trans European networks	Artigo 54.o Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 49 .
promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29 .
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	Promoção da cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais
( b ) promotion of cooperation in the field of Union research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais
promotion of cooperation in the field of the Union 's research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	O abrandamento actual da actividade de construção e a contracção dos sistemas de promoção do emprego e de formação profissional podem explicar a evolução na Alemanha oriental .
As the Millennium Development Goals 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda.	À medida que a data final dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, até 2015, se aproxima, a promoção da paz, da segurança e da resolução dos conflitos sem recurso à violência continua a ser de vital importância e deve ser totalmente integrada em qualquer agenda de desenvolvimento futuro.
, Promotion, 1922.	, Promotion, 1922.
Among the main aims of ASEAN are the promotion of economic and social development in member countries and economic co operation and trade between members of ASEAN .	Actualmente , está a desenvolver o futuro Sistema de Liquidação e Compensação do Euro , que funcionará na Terceira Fase da UEM .
The Member States reaffirm that the promotion of economic, social and territorial cohesion is vital to the full development and enduring success of the Union.2.	Os Estados Membros reafirmam que o fomento da coesão económica, social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União.2.
Considered as one of the only spaces in Luanda dedicated to theatre, the association always remained open to the promotion and development of theatre and of the imagination.	Considerado como um dos únicos espaços dedicados ao teatro, a associação manteve sempre as portas abertas para a promoção e desenvolvimento do teatro e da imaginação.
WASHINGTON, DC As the 2015 target date for the Millennium Development Goals approaches, the United Nations is intensifying its efforts to foster debate about what comes next for promotion of development worldwide.	WASHINGTON, DC À medida que a data limite de 2015 para os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio se aproxima, as Nações Unidas intensificam os seus esforços para incentivar o debate sobre o que se seguirá na promoção do desenvolvimento em todo o mundo.
He deserves a promotion.	Ele merece ser promovido.
Tom deserves a promotion.	Tom merece uma promoção.
I deserve a promotion.	Eu mereço uma promoção.
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry.	Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça.
the promotion of products abroad	a promoção de produtos no estrangeiro
This is a paid promotion.	Put it On está patrocinando o Global Voices para ajudar a promover essa competição.
I'm anxious for a promotion.	Estou ansioso por uma promoção.
He is out for promotion.	Ele está tentando ser promovido.
He is out for promotion.	Ele está tentando ganhar uma promoção.
Let's go celebrate your promotion.	Vamos comemorar sua promoção.
I don't want a promotion.	Eu não quero ser promovido.
and the promotion of the smooth operation of payment systems .	e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Socio economic development Since its inception the Bahá'í Faith has had involvement in socio economic development beginning by giving greater freedom to women, promulgating the promotion of female education as a priority concern, and that involvement was given practical expression by creating schools, agricultural coops, and clinics.	Desenvolvimento socioeconômico Desde seu início, a fé bahá'í teve participação no desenvolvimento socioeconômico, primeiro através da luta pela liberdade das mulheres, definindo a promoção da educação feminina como uma preocupação prioritária, o que levou à criação de escolas, cooperativas agrícolas, e clínicas voltadas às mulheres.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.	O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.	Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development and promotion of rail and combined transport for the trans Alpine carriage of goods.	No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados adoptam e coordenam entre si medidas destinadas a desenvolver e a promover o transporte ferroviário e o transporte combinado de mercadorias no tráfego transalpino.
the promotion of efficient cross border payments	a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
I assume you've heard about Tom's promotion.	Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.
Release and promotion The Unforgettable Fire was released on 1 October 1984.	Álbuns e singles The Unforgettable Fire foi lançado em 1 de outubro de 1984.
REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty	REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
I had to compete with him for promotion.	Eu tive que competir com ele por uma promoção.
Madalena was not cheerful about her husband's promotion.	Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido.
Tom said that he doesn't want a promotion.	Tom disse que não quer uma promoção.
Tom said that he doesn't want a promotion.	Tom disse que não quer ser promovido.
In 1918, he received a promotion to Lieutenant.	Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.	Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong .	O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong.

Exibir esta página em português