Translation of "promotions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion. | Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween. |
| Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi. | Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi. |
| Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation. | Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras. |
| Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. | Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. |
| After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s. | O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel. |
| Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW). | Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). |
| Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). | Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. |
| Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions. | Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina. |
| The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces. | O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais. |
| Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights. | Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas. |
| The UFC has also bought and absorbed rival promotions Pride, World Extreme Cagefighting as well as Strikeforce and EliteXC. | O UFC também já comprou e absorveu organizações rivais como Pride, World Extreme Cagefighting e Strikeforce. |
| Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city. | É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial. |
| Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov. | Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança. |
| This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions. | A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050). |
| WOW Promotions and SEG produced the first event, later called UFC 1 , at McNichols Sports Arena in Denver, Colorado on November 12, 1993. | WOW Promotions e SEG produziram o primeiro evento, mais tarde chamado de UFC 1 , na McNichols Sports Arena em Denver, Colorado no dia 12 de novembro de 1993. |
| In April 1995, following UFC 5 in Charlotte, North Carolina, Davie and Gracie sold their interest in the franchise to SEG and disbanded WOW Promotions. | Em abril de 1995, após o UFC 5 em Charlotte, North Carolina, Davie e Gracie venderam suas partes na franquia para a SEG e debandaram a WOW Promotions. |
| In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG). | Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG). |
| His mother, Margaret Mary Peggy (née Burns), from Kent, worked as a waitress, while his father, Haywood Stenton John Jones, from Yorkshire, was a promotions officer for Barnardo's. | Sua mãe, Margaret Mary Peggy , era descendente de irlandeses e trabalhava como arrumadeira de cinema, enquanto seu pai, Haywood Stenton John Jones, era oficial de promoções da Barnardo's. |
| Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. | Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão. |
| This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training. | Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional. |
| Early radio success was being had by the single Rise , until the band had a falling out with Atlantic and they ended all commercial promotions and radio play for the album. | Sucesso de rádio no início era tido pelo single Rise , até que a banda teve uma briga com a Atlantic e terminou todas as promoções comerciais e de reprodução de rádio para o álbum. |
| Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang. | Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio. |
| With other mixed martial arts promotions working towards U.S. sanctioning, the International Fighting Championships (IFC) secured the first U.S. sanctioned mixed martial arts event, which occurred in New Jersey on September 30, 2000. | Com outras promoções de artes marciais mistas sendo sancionadas dentro do país, a International Fighting Championships (IFC) assegurou o primeiro evento sancionado de MMA nos Estados Unidos, que ocorreu em Nova Jérsei em 30 de setembro de 2000. |
| 6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff . | , a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções . |
| During his 22 year career, Benoit worked for major promotions including Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW), and the World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE). | Durante sua carreira, Benoit batalhou para promoções de wrestling como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation World Wrestling Entertainment (WWF WWE). |
| In the Parthian war that followed, he was able to distinguish himself, which resulted in a string of promotions, and after postings in Britain (as military tribune of the Legio VI Victrix ) and along the Danube, he served as a procurator in Dacia. | Na guerra contra os partos que se seguiu, ele serviu com distinção, o que resultou numa série de promoções, e após colocações na Britânia (como tribuno militar da VI Legião Victrix ) e na frente do Danúbio, serviu como procurador na Dácia. |
| The Wizard of Oz was a tremendous critical success, though its high budget and promotions costs of an estimated US 4 million (equivalent to million in ), coupled with the lower revenue generated by children's tickets, meant that the film did not make a profit until it was rereleased in the 1940s. | O Mágico de Oz foi um tremendo sucesso de crítica, mas, com seu alto orçamento e custo promocional, estimado em cerca de 4 milhões de dólares, juntamente com a baixa receita gerada pela bilheteria, o filme não teve lucro até que foi relançado em 1940. |
| In particular , the 2011 draft budget law indirectly requires the BdP to take specific personnel measures , i.e. not to hire or recruit new staff , unless exceptionally justified by a significant public interest accompanied with the duty to provide information on staff recruitments on a quarterly basis to the Ministry of Finance , and not to undertake career restructuring , promotions or reclassifications . | Mais especificamente , a proposta de lei orçamental impõe indirectamente que o BdP adopte determinadas medidas em matéria relacionada com o seu pessoal como , por exemplo , não recrutar novo pessoal temporária ou permanentemente , salvo se um interesse público relevante assim o exigir e sujeito a informação trimestral ao Ministro , para além de não proceder a promoções , reestruturação de carreiras ou reclassificações . |
