Translation of "prone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prone - translation :

Keywords : Propenso Propensa Propensas Tendência Infecções

Examples (External sources, not reviewed)

I'm prone to mistakes.	Estou propenso a erros.
Infants prone to hypoglycaemia	Lactentes com predisposição para hipoglicemia
More prone to infection	Maior suscetibilidade a infeções
diabetes or are prone to diabetes	diabetes ou se for propenso a diabetes
if you are prone to infections	e tem tendência aumentada (suscetibilidade) a infeções
I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
This was tedious and prone to errors.	Essa simulação era tediosa e propensa a erros.
As economists are prone to say, it depends.	Como costumam dizer os economistas, depende.
Health Catalan sheepdogs are prone to hip dysplasia.	Ver também Bibliografia Ligações externas
if you are diabetic or prone to diabetes.	se for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes.
prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.	susceptíveis a reacções hemolíticas quando tratados com quinolonas.
have nose bleeds be more prone to infections.	angrar do nariz estar mais suscetível a infeções.
if you are diabetic or prone to diabetes	e for diabético ou apresentar predisposição para diabetes
if you are diabetic or prone to diabetes.	e for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes
if you are diabetic or prone to diabetes.	e for diabético ou apresentar predisposição para a diabetes
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Em verdade, o homem é ingrato!
This is a very seismically active, earthquake prone zone.	Este é um muito sismicamente ativa, zona sísmica.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Esses são os litigiosos!
This means your body may be more prone to infections	Isto significa que o seu corpo poderá estar mais susceptível a infeções
Minced meat is a vulnerablemeat, particularly prone to microbic infection.	Por exemplo, a senhora deputada Green propõe a supressão dos prazos para o abate dos animais e a adição de novos pedaços, como as
Firing prone (i.e., lying down) is more accurate than firing from a standing position, while a prone rifleman presents a much smaller target than a standing soldier.	Os primeiros fuzis militares, tais como os fuzis Baker, eram mais curtos que os mosquetes da época, e geralmente a arma de um atirador.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work.	Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Temei a Deus, porque Ele é Remissório, Misericordiosíssimo.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Doentes com distúrbios endócrinos são mais sensíveis ao desenvolvimento de epifisiólise.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte.
Older patients are more prone to infections, increased bruising or bleeding.	Os doentes idosos podem estar mais suscetíveis a infeções, nódoas negras aumentadas ou hemorragias (perdas de sangue).
Patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.	Os doentes com mieloma mútiplo são suscetíveis de desenvolverem infeções, incluindo pneumonia.
I come from a country which is particularly prone to this.	Eu provenho de um país muito particularmente propenso a isto.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.	Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Not all games prone to bugs have ppf patches written for them.	Vale lembrar que nem todos os jogos com problemas possuem patches.
in blood platelets (may make you more prone to bruising and bleeding)	fadiga (cansaço), diminuição das plaquetas (pode haver maior propensão para hematomas e hemorragias)
Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.	A distribuição de tropas no terreno, como sabemos, é cara e muito susceptível de falhar.
Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones.	O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais.
Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer.	Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Então, fulminou vos um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)	dimimuição da contagem de glóbulos brancos (pode tornar o doente mais vulnerável a infecções)
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)	redução da contagem de glóbulos brancos (pode tornar o doente mais vulnerável a infecções)
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)	baixa de glóbulos brancos (que pode torná lo mais sujeito a infeções)
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Advagraf.	Assim, enquanto está a tomar Advagraf poderá estar mais propenso a ter infeções.
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Envarsus.	Assim, enquanto está a tomar Envarsus poderá estar mais propenso a ter infeções.
Therefore, you may be more prone to infections while you are taking Modigraf.	Assim, enquanto está a tomar Modigraf poderá estar mais propenso a ter infeções.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.	Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.

Exibir esta página em português