Translation of "proofreading job" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| I do my best proofreading after I hit 'send'. | Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . |
| It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. | Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco. |
| Good job. Good job. | Bom trabalho, Bom trabalho. |
| The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. | Os revisores profissionais trabalham melhor se o texto lhes for entregue pronto , inteiro, de forma que depois de revisado não sofra mais modificações. |
| Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet. | Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet. |
| Tom got a new job. What kind of job? | Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? |
| Good job. | Muito bem. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Poor job. | Trabalho em vão. |
| Good job! | Bom trabalho! |
| Job 41 . | 72 a 93) |
| Why don't I have a normal job, a sensible job? | Por que não tenho um serviço comum, sensato? |
| ARC Job Manager | Gestor de tarefas ARC |
| Hated the job. | Odiava seu trabalho. |
| SW Good job! | SW Bom trabalho. |
| That's our job. | Esse é nosso trabalho. |
| It s my job. | É a minha função. |
| What's your job? | Qual é o seu trabalho? |
| What's your job? | Qual é o teu trabalho? |
| It's my job. | É o meu trabalho. |
| Nice job, man! | Bom trabalho, cara! |
| Get a job. | Arrume um emprego. |
| It's their job. | É o trabalho deles. |
| What's his job? | Qual é o trabalho dele? |
| What's his job? | No que ele trabalha? |
| I'm job hunting. | Estou procurando emprego. |
| Beep on job complete | Emitir beep ao terminar processo |
| Dialog on job complete | Diálogo ao terminar processo |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| That was the job. | Esse era o emprego. |
| That's not our job. | Esse não é nosso trabalho |
| So that's our job. | Este é o nosso trabalho. |
| Job management not supported. | Gestão de tarefas não suportado |
| Good job Al Jazeera | Bom trabalho, Al Jazeera |
| for a shit job | por um trabalho de merda |
| Tom lost his job. | Tom perdeu o emprego. |
| I've changed my job. | Eu mudei de emprego. |
| He accepted the job. | Ele aceitou o emprego. |
| He changed his job. | Ele mudou de emprego. |
| He lost his job. | Ele perdeu o emprego. |
| He lost his job. | Ele foi demitido. |
| I need a job. | Preciso de um trabalho. |
| I need a job. | Eu preciso de um trabalho. |
