Translation of "proofreading of texts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet. | Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet. |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| I do my best proofreading after I hit 'send'. | Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . |
| It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. | Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco. |
| There are also texts of prayers and rituals and catechetical texts. | Foram usados para estes textos os alfabetos grego e latino. |
| Eye of Raw Texts. | Homem de Cherchen. |
| These texts are thus considered to be the basic texts of the Advaita parampara. | Os textos complementares em questão seriam as Upanishads. |
| The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. | Os revisores profissionais trabalham melhor se o texto lhes for entregue pronto , inteiro, de forma que depois de revisado não sofra mais modificações. |
| Important texts T.S. | ( Deus tenha piedade! |
| Mary's not returning any of my texts. | Maria não está respondendo as minhas mensagens. |
| While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts. | Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos. |
| The first of Knuth's series of three texts. | A primeira da série de Knuth de 3 textos. |
| Authentic texts and translations | Versões autênticas e traduções |
| With texts or images. | Com texto ou imagens. |
| Ancient Near Eastern Texts. | Ancient Near Eastern Texts. |
| Oxford early Christian texts. | Oxford early Christian texts. |
| In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts. | A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos. |
| That scientist wrote a lot of science texts. | Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos. |
| This contained 304 hymn texts. | Este documento continha 304 hinos em texto. |
| Together with the Latin texts and traditions of the Roman world, the study of the Greek texts and society of antiquity constitutes the discipline of Classics. | Juntamente com os textos latinos e as tradições do mundo romano, o estudo dos textos gregos e das sociedades da Antiguidade foram a disciplina da História e Arqueologia Clássica. |
| There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. | Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo. |
| Cambridge, England Islamic Texts Society, 1992. | Cambridge, Inglaterra Islamic Texts Society, 1992. |
| The Wisdom of the Zohar An Anthology of Texts (3 vols.). | The Wisdom of the Zohar An Anthology of Texts (3 vols.). |
| What we know of the Duat principally derives from funerary texts such as Book of Gates , Book of Caverns , Coffin Texts , Amduat and the Book of the Dead . | O que sabemos do Duat principalmente deriva de textos funerários, tais como Livro de Gates, Livro das Cavernas, Textos Amduat e o Livro dos mortos. |
| Most of his life is known through the Zoroastrian texts. | Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra. |
| Some texts read Vindbláin ( Vindbláinn 'Wind blue') instead of Vídbláin. | Em alguns textos aparecem Vindbláin ( Vindbláinn ou Vento azul ) no lugar de Vídbláin. |
| Hieratic numerals As administrative and accounting texts were written on papyrus or ostraca, rather than being carved into hard stone (as were hieroglyphic texts), the vast majority of texts employing the Egyptian numeral system utilize the hieratic script. | Números hieráticos Como a maior parte dos textos administrativos e de contabilidade foram escritos em papiros ou ostraca, em vez de serem sido gravados em pedras duras, a maioria desses textos empregavam o sistema de numerais da escrita hierática. |
| Sample texts Since PIE was conjectured to be spoken by a prehistoric society, no genuine sample texts are available, but since the 19th century, modern scholars have made various attempts to compose example texts for purposes of illustration. | Amostras de textos Como o PIE era falado por uma sociedade pré histórica, não há textos originais disponíveis, mas desde o século XIX acadêmicos modernos têm feito várias tentativas em compor exemplos de textos com objetivos ilustrativos. |
| Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. | Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. |
| A small number of his songs are settings of his own texts. | Poucas de suas canções contém textos de sua própria autoria. |
| Two great texts, what about the politics? | Dois grandes textos, e a política? |
| The Ming Daozang includes almost 1500 texts. | O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos. |
| Canonical texts The canonical texts are the writings of the Báb, Bahá'u'lláh, Abdu'l Bahá, Shoghi Effendi and the Universal House of Justice, and the authenticated talks of Abdu'l Bahá. | Textos canônicos Os textos canônicos são os escritos do Báb, de Bahá'u'lláh, Abdu'l Bahá, Shoghi Effendi e da Casa Universal de Justiça, assim como as conversas autenticadas de Abdu'l Bahá. |
| make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . | envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . |
| The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e. | Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo. |
| Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism. | Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional. |
| Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of the Treaties referred to in the first paragraph , drawn up in the present languages . | Esses textos fazem fé nas mesmas condições que os textos dos Tratados a que se refere o primeiro parágrafo , redigidos nas línguas actuais . |
| The average teenager sends 3,300 texts every month . | O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses. |
| I will not need to add texts manually. | Não precisarei adicionar textos manualmente. |
| We will need to add texts for children. | Precisaremos adicionar textos para crianças. |
| E Texts by Luigi Pirandello PDF TXT RTF | São Paulo Berlendis Vertecchia. |
| Numerous gods are mentioned in the source texts. | Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. |
| http depts.washington.edu silkroad texts weilue weilue.html Hölbl, Günther. | http depts.washington.edu silkroad texts weilue weilue.html Hölbl, Günther. |
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| Gradually the group texts replaced conventional school books. | Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais. |
