Translation of "proportioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The princess was tall, very beautiful, well proportioned, with a delicate face. | A princesa era muito bela, alta, bem proporcionada, com um rosto delicado e cabelos alourados. |
| In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive. | Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes. |
| We redid the side of the building and re proportioned the windows so it sort of fit into the space. | Nós refizemos a lateral do prédio e re proporcionamos as janelas para que coubessem no espaço. |
| According to the Venetian Mario Savorgnano, Mary was developing into a pretty, well proportioned young lady with a fine complexion. | De acordo com Mario Savorgnano, observador veneziano, Maria estava desenvolvendo se em uma jovem bonita, bem proporcional e com um bonito rosto. |
| With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . | Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas . |
| He made for you all that lies within the earth, then turning to the firmament He proportioned several skies He has knowledge of everything. | Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra então, dirigiu Sua vontade até o firmamento do qual fez, ordenadamente, sete céus, porque é Onisciente. |
| Final Fantasy VIII was published in 1999, and was the first to consistently use realistically proportioned characters and feature a vocal piece as its theme music. | O oitavo jogo foi lançado em 1999, sendo o primeiro a usar consistentemente personagens com proporções realísticas e ter um vocal como música tema. |
| Character designer and battle visual director Tetsuya Nomura and art director Yusuke Naora strove to achieve this impression through the inclusion of realistically proportioned characters a departure from the super deformed designs used in the previous title. | Personagens criados pelo diretor e caracter design Tetsuya Nomura e diretor de arte e batalha visual Yusuke Naora esforçou para conseguir manter essa impressão, mediante a inclusão de personagens realista proporcionado um fim ao estilo dos personagens super deformed utilizados em desenhos nos títulos anteriores. |
| The starting of the settlement which proportioned under commander Manoel Faustino D'Ávila aided the ranch Vista Alegre , now São Manoel which in 1989 received land for its property founded by the western edge of one of its roads that connects the railroad station (now Rua Visconde de Mauá) with ex aggregates and friends. | O início da povoação foi proporcionado pelo comendador Manoel Faustino D'Ávila, dono da estância Vista Alegre, hoje São Manoel, que em 1898 doou os terrenos de sua propriedade, situada na margem oeste de uma das estradas de acesso à estação férrea (atual rua Visconde de Mauá), a ex agregados e amigos. |
