Translation of "proposals for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Drafting proposals | Propostas de redacção |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| Its jury received about 400 proposals for the three different projects. | O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes. |
| In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced. | Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas. |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
| Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines . | Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns . |
| This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere. | Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana. |
| Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g. | Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita. |
| Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew. | Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer. |
| The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum . |
| But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. | Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável. |
| The ECB welcomes these proposals . | O BCE congratula se com estas propostas . |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
| He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. | Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe. |
| Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico. | As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México. |
| There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation. | É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP. |
| The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers. | O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores. |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . |
| The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . | As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . |
| Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. | Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. |
| The ECB agrees with these proposals . | O BCE estÆ de acordo com estas propostas . |
| Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered. | Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. |
| There have also been several historical proposals for a native Latin alphabet for Ukrainian, but none have caught on. | Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida. |
| Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus. | As visitas também proporcionarão ideias e contributos para a preparação de futuras propostas de projectos no âmbito do Programa Tempus. |
| Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise. | A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. | Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. |
| On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . | Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . |
| On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . | Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . |
| The members of the Committee shall be appointed for four years , on proposals from the Member States . | Os membros do ComitØ sª o nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . |
| Proposals of certain expedients for the preventing of a civil war now feared , written in November 1659. | Propostas de certos expedientes para a prevenção de uma guerra civil agora temida , escrito em novembro de 1659. |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| This project started out as two separate proposals. | Este projeto começou como duas propostas distintas. |
| Preferences will be given to JEP proposals which | Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3 |
| The remaining consultations related to national legislative proposals . | As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . |
| The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. | O problema é a retórica que rodeia as suas propostas. |
