Translation of "proprietary format" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it. | O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use. |
| The media player is compatible with numerous container file formats of the multimedia realm, including MP3, MP4, QuickTime File Format, Windows Media format, and the proprietary RealAudio and RealVideo formats. | Ele reproduz uma série de formatos multimídia, incluindo MP3, MPEG 4, QuickTime, Windows Media e várias versões de codecs RealAudio e RealVideo. |
| In computing, ACE is a proprietary data compression archive file format developed by Marcel Lemke, and later bought by e merge GmbH. | ACE é um formato proprietário de compactação de arquivos desenvolvido por Marcel Lemke, e mais tarde adquirido pela e merge GmbH . |
| Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII. | Modo local permite que dois computadores com configurações idênticas enviem dados em um formato proprietário sem a necessidade de convertê los para ASCII. |
| ( iii ) through proprietary arrangements . | Através de meios próprios 3 . |
| I never use proprietary software. | Eu nunca uso software privativo. |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| Format The knockout format from 1934 was retained. | Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Eles disseram São nossos, são legais, vão embora. |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| Save your photos in an open, non proprietary standard. | Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário. |
| Auto format | Auto formatar |
| Default format | Formato por omissão |
| Auto format | Formatação automática |
| file format | o formato do ficheiro |
| Clipboard format | Formato da área de transferência |
| RAW format | formato RAW |
| Value format | Formato do valor |
| Value format | Formato valor |
| Format ( 1 ) | Formato ( 1 ) |
| For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. | Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. | Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. |
| Disable auto format | Desactivar auto formatação |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats | a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários |
| Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. | Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. |
| The format is called as Ciner format in Turkey because it is unique. | Na França, o Le Monde é editado no formato Berlinense. |
| CVS context diff format | Formato diff de contexto CVS |
| CVS unified diff format | Formato diff unificado CVS |
| Sample format non available | Formato de amostragem não disponível |
| CA On what format? | CA Em que formato? |
| There was no format. | Não tinha formato. |
| Video format conversion tool | Ferramenta para conversão de formatos de vídeo |
| Wrong image and format | imagem e formato incorrectos |
| The format is a standard digital format for storing video on a compact disc. | O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. |
| through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 . | Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 . |
| AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. | Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. |
| A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible. | As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis. |
| Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . | Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . |
| In this context, Microsoft's Office suite (Word, Excel, Powerpoint, etc.) and its proprietary files' format became the very symbol of the monopolistic obstacle against the freedom pursued by free software activists, and also the main target of government agencies' official substitution policies. | Neste contexto, o pacote Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.) e seus formatos de arquivo proprietários tornaram se o verdadeiro símbolo do obstáculo criado pelo monopolista à liberdade perseguida pelos ativistas do software livre, e também o principal alvo das políticas de subsitituição de software implementadas pelas agências governamentais. |
Related searches : Non-proprietary Format - Proprietary Data Format - Proprietary File Format - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts - Proprietary Company - Proprietary Development - Proprietary Protocol - Proprietary Property - Proprietary Tools
