Translation of "proprietary software programs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I never use proprietary software. | Eu nunca uso software privativo. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. | Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| A software engineer writes computer programs. | Um engenheiro de software escreve programas de computador. |
| Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software. | Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário. |
| Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. | Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. |
| We're understanding the software programs that make our body run. | Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar. |
| Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm. | O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele. |
| Software are the programs that allow the hardware to process the data. | Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. |
| It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it. | É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção. |
| That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. | Isso significa que é completamente remixável. Também significa que não há propriedade de software. Tudo que precisam é um navegador. |
| Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. | (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. |
| While both companies delivered proprietary software, Stallman believed that LMI, unlike Symbolics, had tried to avoid hurting the lab's community. | Quando ambas as companhias entregaram o software proprietário, Richard Stallman sentiu que LMI, ao contrário de Symbolics, tinha tentado evitar ferir os interesses do laboratório. |
| A collection of computer programs and related data is referred to as the software. | História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. |
| In practice, this means rejecting proprietary software , which imposes such restrictions, and promoting free software, with the ultimate goal of liberating everyone in cyberspace that is, every computer user. | Na prática, isso significa rejeitar software proprietário , que impõe tais restrições, e promover o software livre, com o objetivo final de todos serem libertados no ciberespaço ou seja, cada usuário do computador. |
| Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer. | Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga. |
| The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. | A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. |
| At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product. | Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL. |
| In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. | Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. |
| ( iii ) through proprietary arrangements . | Através de meios próprios 3 . |
| This license is now used by most of GNU software, as well as a large number of free software programs that are not part of the GNU Project it is also the most commonly used free software license. | Nomenclatura Stallman escolheu o nome GNU porque este nome, além do significado original do mamífero Gnu, é um Acrônimo recursivo de GNU is Not Unix (em português GNU Não é Unix). |
| In 2008 Free Software Foundation Latin America started a project, Linux libre, to create a completely free kernel without proprietary objects, which is used by some completely free distributions, such as those endorsed by the Free Software Foundation. | Em resposta, a FSFLA iniciou um projeto chamado Linux libre, para criar um núcleo completamente livre sem objetos proprietários, o que é usado por algumas distribuições completamente livres . |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| As newer versions of the (originally freeware) X386 were being sold under a proprietary software license by SGCS (of which Roell was a partner), confusion existed between the projects. | Como as versões mais recentes do (originalmente eram freeware) X386 estavam sendo vendidos no âmbito de software proprietário e licença da SGCS (dos quais Roell foi um parceiro), uma confusão existente entre o projeto. |
| That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs. | Isto agora é possivel não é preciso uma organização para se ser organizado, para realizar tarefas longas e complexas, tal como novos e inovadores softwares. |
| Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender. | Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender. |
| Many text editors for software developers include source code syntax highlighting and automatic indentation to make programs easier to read and write. | Muitos editores de texto para desenvolvedores de software incluem a realce de sintaxe destacando código fonte e automática complementação para fazer programas mais fáceis de ler e escrever. |
| The programs are based on a shared library distributed with the Clam AntiVirus package, which you can use with your own software. | O Clam Antivirus é um antivírus open source que possui versões para Windows (o ClamWin) e Linux, com atualizações diárias. |
| Definitions A virtual machine (VM) is a software implementation of a machine (for example, a computer) that executes programs like a physical machine. | O programa de controle (CP) gere o computador e efetua todas as operações necessárias de tal forma que cada máquina virtual reagisse e trabalhe como um computador pessoal. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Eles disseram São nossos, são legais, vão embora. |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| One can write programs which write programs . | Pode se escrever programas que escrevem programas. |
| Programs | Aplicações |
| programs. | Aufl. |
| According to Stallman, The only thing in the software field that is worse than an unauthorised copy of a proprietary program, is an authorised copy of the proprietary program because this does the same harm to its whole community of users, and in addition, usually the developer, the perpetrator of this evil, profits from it. | De acordo com Stallman, A única coisa no campo de software que é pior do que uma cópia não autorizada de um programa proprietário, é uma cópia autorizada do programa proprietário, porque este faz o mesmo dano a toda comunidade de usuários, e, além disso, geralmente dono da obra, o autor desse mal, partem disso os lucros . |
| Save your photos in an open, non proprietary standard. | Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário. |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| Debug programs | Depura programas |
| Python Programs | Programas Python |
| Weta Digital employed its proprietary Tissue software which was honoured in 2013 with a Scientific and Engineering Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to make the dragon as realistic as possible. | Weta Digital empregou seu software proprietário Tissue , que foi homenageado em 2013, com um Prêmio de Ciência e Engenharia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas por fazer o dragão o mais realista possível. |
| David McGowan has written that there is no reason to believe the GPL could force proprietary software to become free software, but could try to enjoin the firm from distributing commercially a program that combined with the GPL d code to form a derivative work, and to recover damages for infringement. | David McGowan escreveu que não há razão para acreditar que a GPL possa forçar a propriedade sobre o software a se modificar, tornando o livre, mas poderia tentar intimidar a empresa de distribuir comercialmente o programa que foi combinado com um código sob licença GPL formando um trabalho derivado, e recuperar perdas causadas por infrações . |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
Related searches : Software Application Programs - Proprietary Software Products - Prerequisite Programs - Malicious Programs - Advertised Programs - Related Programs - Interpretive Programs - Advertising Programs - International Programs - Employee Programs - Maintain Programs - Establish Programs - Retraining Programs
