Translation of "proscribed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . | Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . |
| The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. | Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas. |
| The group is proscribed as a terrorist organization by the Spanish, British, French and American authorities, and by the European Union as a whole. | É classificada como um organização terrorista pelos governos da Espanha, da França, do Reino Unido dos Estados Unidos e pela União Europeia em bloco. |
| Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs. | Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros. |
| She was born in the progressive mega city of Karachi, a far cry from Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, the site of a short lived Taliban insurgency that proscribed music and dance. | Ela nasceu na mega cidade progressista de Karachi, muito longe da província Khyber Pakhtunkhwa no Paquistão, lugar de uma recente revolta dos talibãs que proibiu música e dança. |
| Political role and context Ante Pavelić first began using the title of Poglavnik when it was proscribed as the official title for the supreme leader of the Ustaše movement in the organization's founding charter in 1930, while he was in exile in Italy. | Função política e contexto Ante Pavelić começou a utilizar o título de Poglavnik , quando foi proscrito como o título oficial para o líder supremo do movimento Ustaše na carta de fundação da organização em 1929, enquanto estava no exílio na Itália. |
| Ambiguous sexuality In his essay Preposterous Pleasures Queer Theories and A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explores possible interpretations of alternative sexuality that he finds within the text of the play, in juxtaposition to the proscribed social mores of the culture at the time the play was written. | interpretação Em seu ensaio Pleasures Irracional, Queer Teorias e A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explora as possíveis interpretações da sexualidade alternativa que ele encontra no texto da peça, em justaposição com os costumes proscrito social da cultura no momento da peça foi escrita. |
| The code encompassed private conduct, marriage, dress, types of weapons and numbers of troops allowed required feudal lords to reside in Edo every other year (the sankin kōtai system) prohibited the construction of ocean going ships proscribed Christianity restricted castles to one per domain ( han ) and stipulated that bakufu regulations were the national law. | O código englobava conduta privada, casamento, vestimenta, e tipos de armas e número de tropas permitidas residência rotativa obrigatória entre Edo e o han de ano em ano (o sistema Sankin kotai ) proibia a construção de navios com capacidade de navegar em mar aberto baniu o cristianismo e estipulou que os regulamentos do bakufu eram a lei nacional. |
