Translation of "prosecution of corruption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corruption - translation :

Prosecution - translation :

Keywords : Corrupção Ganância Combater Policial Investigação Acusação Acusação Promotoria Imunidade Público

Examples (External sources, not reviewed)

Mozambican Sociologist based in Germany Elísio Macamo recently commented about the Swedish 10 Budget support cut to the government of Mozambique, followed by Switzerland, claiming lack of progress from the Mozambican government in fighting corruption and prosecution of corruption related cases.	Sociólogo moçambicano radicado na Alemanha, Elísio Macamo recentemente comentou sobre o corte de 10 no auxílio do governo Suéco para Moçambique, o que foi seguido pela Suíca, sob alegações de falta de progresso por parte do Governo Moçambicano na luta contra a corrupção e instauração de processos contra envolvidos em casos de corrupção.
If he was not personally engaged in the prosecution of the Scipiones (Africanus and Asiaticus) for corruption, it was his spirit that animated the attack upon them.	Embora não se implicasse na persecução dos Cipiões (Africano e Asiático) por corrupção, sim que foi a sua vontade a que animou o ataque político contra eles.
Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.	Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.
This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
Durán Ballén's vice president, Alberto Dahik, was the architect of the administration's economic policies, but in 1995, Dahik fled the country to avoid prosecution on corruption charges following a heated political battle with the opposition.	O vice presidente de Durán Ballén, Alberto Dahík, foi o arquiteto das políticas econômicas de administração, mas em 1995, Dahík fugiu o país para evitar processo por corrupção impulsionado pela ferrenha oposição.
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.	Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
Beginning in 2002, his government had to face suspicions of political corruption due to the prosecution of one of his ministers, Carlos Cruz, and of other civil employees of the Public Works Ministry, in the denominated MOP GATE case.	Desde 2002, seu governo deveu enfrentar as suspeitas de corrupção política, devido ao processo contra um de seus ministros, Carlos Cruz, e contra outros servidores públicos do Ministério de Obras Públicas, pelo caso denominado MOP Gate.
Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals.	No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política.
Corruption.	Corrupção.
That is that people talk about corruption, corruption.	As pessoas falam de corrupção, corrupção.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.	Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.
Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal	Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption	país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.	A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
Police corruption.	Corrupção policial.
( e ) corruption	e ) A corrupção
I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.	I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa.
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .	( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest.	A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.	A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime.
Corruption gained power	Tráfico
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança.
Photo of the Brazil Movement Against Corruption.	Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção.
According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption.	De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna.
Software corruption or problem	Corrupção ou problema do 'software'
They talk about corruption.	Eles falam de corrupção.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
The corruption of the best is the worst.	A corrupção do melhor é a pior.
We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.	Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law .	ISBN 0 8213 3321 6 Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law .
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
corruption,culture,journalism,news,politics	corruption,culture,journalism,news,politics
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
Stop Corruption by Kenny Miller	Stop Corruption por Kenny Miller
IV Brazil Marching Against Corruption.	IV Marcha Brasil Contra a Corrupção.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.	A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais.
Additionally, the Sova Center reported five cases of prosecution of extremists in the Russian regions in May 2011.	Além disso, o Centro Sova relatou cinco casos de processos contra extremistas das regiões russas em maio de 2011.
Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.	A ignorância ou a apatia públicas significam que esses responsáveis são capazes de evitar acusações.

Exibir esta página em português