Translation of "prospects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prospects Short term economic prospects | Perspectivas |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| 41 4.1 Prospects ..... | 4.1 Perspectivas ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| prospects in 1998 and 1999 . | O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 . |
| operating and financial review and prospects | análise da exploração e da situação financeira e perspectivas |
| operating and financial review and prospects | Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo. |
| But excitement about Mexico s prospects is on the rise. | Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer. |
| The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. | O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. |
| Our prospects for victory are excellent at the moment. | As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. |
| As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects . | Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza . |
| He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. | Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. |
| Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . | Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia. |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se? |
| Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking | Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas |
| With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. | Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. |
| As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing. | À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem. |
| The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . | O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais . |
| The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . | A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. |
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . | 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . |
| Sources United Nations 2002 World Population Prospects ( medium fertility variant ) and ECB calculations . | Fontes United Nations 2002 World Population Prospects ( variante de fertilidade média ) e cálculos do BCE . abaixo do nível de substituição da população de cerca de duas crianças por mulher no período até 2050 . |
| The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons . | A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo . |
| Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . | Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . |
| With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising. | Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras. |
| This in turn eroded investor confidence in the prospects of achieving a stable macroeconomic environment . | Por sua vez , esta situação minou a confiança dos investidores em relação à possibilidade de alcançar uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates . | perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas . |
| The Governing Council confirmed its earlier assessment that the prospects for price stability remain favourable . | O Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação , segundo a qual as perspectivas da estabilidade de preços continuam favoráveis . |
| But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. | Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas. |
| The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro. |
| Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise. | Do mesmo modo que as percepções públicas estão a enfraquecer as perspectivas políticas de Sarkozy, também estão a alimentar a irresistível ascensão de Juppé. |
| Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance. | Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa. |
| Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. | As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. |
| Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. | As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras. |
| However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim. | No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas. |
