Translation of "prospects for development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
Our prospects for victory are excellent at the moment.	As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
This development most likely means the end of prospects for a two state solution, because neither Israel nor Hamas and the Muslim Brotherhood has any interest in it.	Este desenvolvimento significa provavelmente o fim da probabilidade de uma solução de dois Estados, dado que nem Israel nem o Hamas ou a Irmandade Muçulmana têm qualquer interesse nessa solução.
Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people.	Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
41 4.1 Prospects .....	4.1 Perspectivas .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.	Em segundo lugar, devia dar ênfase a políticas que vão além da ajuda e do comércio, que tenham um impacto igual, se não maior, nas perspectivas de desenvolvimento dos países pobres.
The central role of the peasants in national development was espoused by Hou Yuon in his 1955 thesis, The Cambodian Peasants and Their Prospects for Modernization , which challenged the conventional view that urbanization and industrialization are necessary precursors of development.	O papel central dos camponeses no desenvolvimento nacional foi defendido por Hou Yuon em sua tese de 1955, Os Camponeses Cambojanos e Suas Perspectivas de Modernização , que desafiava o ponto de vista convencional de que urbanização e industrialização são precursores necessários do desenvolvimento.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .	O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .
But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais.
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o crescimento do consumo seja , porém , atenuado devido predominantemente à subida dos preços do petróleo e à constituição de poupanças por motivos de precaução relacionados com a actual preocupação sobre a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
In developing countries, military intervention in national politics undermines long term prospects for democracy, because it impedes the development of the necessary culture, including habits of moderation and compromise among competing civilian groups.	Nos países em desenvolvimento, a intervenção militar na política nacional mina as perspectivas de longo prazo da democracia, porque impede o desenvolvimento da cultura necessária, incluindo hábitos de moderação e compromisso entre grupos civis competidores.
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
The savings ratio , however , is expected to remain high , due inter alia to on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se , porém , que o rácio de poupança permaneça elevado , devido , entre outros factores , à persistente preocupação com a evolução das finanças públicas e com as perspectivas a mais longo prazo quanto aos sistemas públicos de saúde e de pensões .
With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising.	Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras.
operating and financial review and prospects	análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects	Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Development environment for children	Ambiente de desenvolvimento para crianças
Development environment for Qt4	Ambiente de desenvolvimento para o Qt4
The development for 2.6.	O desenvolvimento para o 2.6.
With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast.	Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas .
The Governing Council confirmed its earlier assessment that the prospects for price stability remain favourable .	O Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação , segundo a qual as perspectivas da estabilidade de preços continuam favoráveis .
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.	A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	Espera se que o rácio de poupança aumente ligeiramente ao longo do horizonte de projecção , reflectindo em parte um alisamento do consumo e as actuais preocupações em torno da evolução das finanças públicas e das perspectivas a mais longo prazo para os sistemas públicos de saúde e de pensões .
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
Of course , in making this assessment , the prospects for inflation must also be taken into account .	E evidente que , ao fazer esta apreciacao , as perspectivas de inflacao devem também ser tomadas em consideracao .
There are further risks for inflation prospects in countries whose currencies have depreciated in recent years .	Existem ainda riscos adicionais nas perspectivas de inflacao nos países cujas moedas se depreciaram nos últimos anos .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .	As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3
Integrated Development Environment for Python	Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python
New Paths for Development Finance	Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .	A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher.	Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores.

Exibir esta página em português