Translation of "protection requirements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 .
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .
Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure .
Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas .
Environmental protection requirements must be integraud into the definition and implementation of other Community policies .
As exigências em matéria de protecçao d o ambiente devem ser integradas na definição e aplicação das demais políticas comunitárias .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.
the protection of investors and market integrity by establishing harmonised requirements governing the activities of authorised intermediaries
a protecção dos investidores e a integridade do mercado , estabelecendo requisitos harmonizados que regem as actividades dos intermediários autorizados
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .
2 . Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities .
Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade .
However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .
No entanto , a ênfase dada à protecção dos investidores e à eficiência do mercado no âmbito da presente proposta baseia se nos requisitos periódicos e permanentes , ou seja , na supervisão do cumprimento dos requisitos de transparência ao longo de um certo período de tempo .
The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) .
A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) .
Article III 5 Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .
Artigo III 5 . º As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções comunitárias .
Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .
A protecção dos consumidores e a estabilidade financeira são aspectos que devem , por conseguinte , ser tomados em consideração quando se estabelecerem as salvaguardas e os requisitos prudenciais aplicáveis a essas actividades .
The introduction of the euro and economic and monetary union ( EMU ) entail unprecedented cooperation requirements in the field of currency protection .
A introdução do euro e a União Económica e Monetária ( UEM ) colocam desafios específicos sem precedentes no âmbito da cooperação relativa à protecção da moeda
The proposal therefore puts forward the minimal number of requirements needed to begin work to improve the protection of critical infrastructures .
A proposta estabelece , por conseguinte , os requisitos mínimos necessários para que se possa começar a melhorar a protecção das infra estruturas críticas .
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .
Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos .
Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection.
No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental.
the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements .
a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento .
To this end , they may establish a comparison table showing the equivalence of the requirements and levels of protection , referred to in the previous paragraph .
Para esse fim poderão elaborar um quadro comparativo demonstrando o grau de correspondência entre as exigências e níveis de protecção referidos no parágrafo anterior .
K EY ELEMENTS OF A REFORM OF DISCLOSURE REQUIREMENTS Community wide investor protection and removal of national barriers Striking a balance between issuers and investors
ELEMENTOS ESSENCIAIS DE UMA REFORMA DOS REQUISITOS EM MATÉRIA DE DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES Protecção dos investidores a nível comunitário e eliminação das barreiras nacionais Estabelecer um ponto de equilíbrio entre os emitentes e os investidores
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development .
As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável .
Subject to paragraph 3 , where , under Articles 113 to 117 , the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted , this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements , set out in Articles 90 to 93 .
Sem prejuízo do disposto no número 3 , sempre que , nos termos dos artigos 113.º a 117.º , seja permitido o reconhecimento da protecção real ou da protecção pessoal de crédito , esse reconhecimento fica sujeito ao cumprimento dos requisitos de elegibilidade e de outros requisitos mínimos , previstos nos artigos 90.º a 93.º
Environmental protection
Protecção do ambiente
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection
À radioprotecção
consumer protection
Defesa dos consumidores
civil protection
Protecção civil
Environmental protection
Protecção da saúde
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection
Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection
Protecção de dados
copyright protection
a protecção dos direitos de copyright
Transparency and information requirements ( Title III ) The Commission considers that competition , consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services .
Requisitos em matéria de transparência e informação ( Título III ) A Comissão considera que a concorrência , o leque de escolha dos consumidores e a sua protecção devem ser reforçados mediante regras claras e coerentes em matéria de transparência dos serviços de pagamento .
( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community .
( 4 ) Uma maior harmonização das disposições do direito nacional no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações periódicas e permanentes aplicáveis aos emitentes de valores mobiliários deverá conduzir a um nível mais elevado de protecção dos investidores em toda a Comunidade .
Level of protection
Nível de protecção
Level of protection
o
( f ) consumer protection
Defesa dos consumidores
( f ) civil protection
f ) g ) Protecção civil
The protection 6.8.98
6.8.98 PT
Data Protection Officer
Responsável pela protecção de dados
It needs protection.
Ligações externas
Requirements
Exigências
Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development.
As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União previstas na presente Parte, em especial com o objectivo de promover o desenvolvimento sustentável.
Hairdos, no copyright protection.
Penteados, sem proteção.

 

Related searches : Data Protection Requirements - Fire Protection Requirements - Environmental Protection Requirements - Ingress Protection Requirements - Requirements - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements - Facility Requirements