Translation of "protector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protector - translation :

Keywords : Protector Protetor Protectora Protectora Protetora

Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, I remembered the protector was my wife.	Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.
As Agoraea she was the protector of the agora.	Como Agoraea ela era protetora da ágora.
Gaza An aged knight and protector of Sol Tower.	Gaza O melhor espadachim de Sol Tower .
At night, Bruce becomes Batman, Gotham City's vigilante protector.	A noite, Bruce torna se Batman, protetor e vigilante de Gotham City.
But if they are obstinate, know that God is your helper and protector How excellent a helper, and how excellent a protector is He!	Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor e que excelente Socorredor!
But God is your protector, and He is the best of helpers.	Mas Deus é vosso Protetor, e é o melhor dos socorredores.
Our protector is He, and in God should the faithful place their trust.	Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus!
In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector.	No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor.
1613) September 3 Oliver Cromwell, Lord Protector of England, Scotland, and Ireland (b.	Falecimentos 3 de Setembro Oliver Cromwell, político britânico (n. 1599).
From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland.	Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia.
Athena was the goddess of wisdom and warriors and the protector of Athens.	A Methodological Enquiry The Great Bronze Athena by Pheidias .
In Gallo Roman religion, Epona was a protector of horses, donkeys, and mules.	Epona, na religião galo romana, era uma protetora de cavalos, burros, e mulas.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?
Their protector kami is determined by their or their ancestors relationship to the kami.	Foram por isso consideradas morada de kami importantes, e como tal veneradas.
In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector.	Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor.
Although not called a Protector, he was now clearly the head of the government.	Ele era claramente o líder do governo, mesmo não sendo chamado de Protetor.
Hathor also was favoured as a protector in desert regions (see Serabit el Khadim).	Hator também era cultuada como protetora das regiões desérticas (ver Serabit el Khadim).
On his elevation to the episcopate, he immediately constituted himself as protector of monks.	Ao ser elevado ao episcopado, ele imediatamente passou a se considerar um protetor dos monges.
So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.	Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião.
He was also the creator and protector of man, and of the world in general.	E que gerou o homem através do cruzamento de duas essências, Divina e Terrestre.
But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.	Mas eu estava convencido de que eu o convenceria a comprar um protetor para a placa.
In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector.	No meu estado de coma, uma das presenças que eu sentia era alguém que eu sentia ser um protetor.
They shall not weaken (the power of) God on earth, nor find any other protector but God.	Estes jamais poderão frustrar (Seus desígnios) na terra, nem terão protetores, em vez de Deus.
However, the new Lord Protector had no power base in either Parliament or the New Model Army.	Entretanto, o novo Lorde Protetor não tinha uma base de poder no parlamento e no Exército Novo.
As Gaul was Romanized under the early Empire, Epona s sovereign role evolved into a protector of cavalry.	Como a Gália foi romanizada sob o inicial império, o papel do soberano de Epona evoluiu para um protetor da cavalaria.
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.	As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
Cromwell was appointed Lord Protector of England, Scotland and Ireland, effectively placing the British Isles under military rule.	Cromwell foi nomeado Lorde Protetor da Inglaterra, Escócia e Irlanda, efetivamente colocando as Ilhas Britânicas sob um regime militar.
Armstrong got his first dance hall job at Henry Ponce s where Black Benny became his protector and guide.	Armstrong ganhou o seu primeiro emprego noturno no Henry Ponce's, onde Black Benny se tornou o seu protector e tutor.
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.	Algumas pessoas pensam que eu sou um Tony Soprano nerd. E em resposta, eu comprei um protetor de bolso à prova de bala.
Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects.	Conhecida em japonês como yamori ou protetora da casa (家守), lagartixas se alimentam de baratas e outros insetos.
Its first and only head of state, titled Supreme Protector , was the Bolivian president, Marshal Andrés de Santa Cruz.	Seu único presidente (sob o título de Protetor supremo ) foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o .
These opportunities exist because Thein s government has been deliberately distancing itself from China, long the military regime s patron and protector.	Estas oportunidades existem porque o governo de Thein foi se distanciando deliberadamente da China, ansiando pelo patrono e protector do regime militar.
On 13 March 1962, Caxias became patrono (protector) of the army, making him the most important figure in its tradition.	Ele se tornou em 13 de março de 1962 o patrono do exército, transformando se na figura mais importante da tradição militar brasileira.
But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God.	E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus.
The following day, the nobles of the realm made their obeisance to Edward at the Tower, and Seymour was announced as Protector.	No dia seguinte, os nobres do reino prestaram reverência na torre Seymour foi anunciado como Protetor.
It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people.	Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido.
The Viscount of Uruguai had been Paranhos's protector since the 1851 diplomatic mission and greatly influenced his protégé, who stood by the ultraconservatives.	Uruguai virou o patrono de Paranhos desde a missão diplomática de 1851 e muito influenciou seu protegido, que inicialmente ficou com os ultraconservadores.
Upon the death of his brother, King Henry V of England in 1422, Humphrey became Lord Protector to his young nephew King Henry VI.	Depois da morte prematura de Henrique V em 1422, Humphrey tornou se no regente do sobrinho Henrique VI, então um bebé de meses.
Say Should I find some other protector besides God the Creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none?	Dize Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra, sendo que é Ele Quem vos sustenta, sem ter necessidade de ser sustentado?
Wilhelm continued as Protector of the Order even after 1918, as the position was in essence attached to the head of the House of Hohenzollern.	Guilherme continuou a ser protector desta ordem mesmo após 1918, uma vez que a posição estava essencialmente ligada ao chefe da Casa de Hohenzollern.
The confederation had no flag of its own instead it used the blue white red flag of France and the Imperial Standard of its protector, Napoleon.	Esta bandeira nunca foi utilizada e foi substituída em 1922, pela bandeira imperial com a Cruz de Ferro.
Oliver Cromwell (25 April 15993 September 1658) was an English military and political leader and later Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland.	Oliver Cromwell (Huntingdon, 25 de abril de 1599 Palácio de Whitehall, Londres, 3 de setembro de 1658), foi um militar e líder político inglês e, mais tarde, Lord Protector do Protectorado.
Some scholars make the argument that it could have been Godwin, Earl of Wessex, who was traveling with Alfred and Edward as their protector in passage.	Alguns estudiosos sugerem que o assassino pode ter sido o conde Goduíno de Wessex, que estava viajando com os dois como seu protetor.
There are several spam filtering programs available (including IBM Lotus Protector), and a rules engine allowing user defined mail processing to be performed by the server.	Há vários tipos de filtros para spam disponíveis, e um mecanismo de regras para permitir que o usuário defina sobre o processamento a ser realizado no servidor.
Of all men the nearest to Abraham are those who follow him, and then this Prophet and the faithful and God is the protector of all believers.	Os mais chegados a Abraão foram aqueles que o seguiram, assim como (o são) este Profeta e os que creram e Deus éProtetor dos fiéis.

Exibir esta página em português