Translation of "protests were held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Suppression of the protests Since that Tuesday, several protests were held in the state of Tachira. | A repressão dos protestos Desde o dia 4, registraram se diferentes protestos no estado de Táchira. |
| Protests were also held in the cities of Plovdiv and Varna. | Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos. |
| Peaceful protests demanding their release were held in the capital city of Luanda and in some European capitals, but in Luanda the protests were violently repressed by police. | Foram realizados protestos pacíficos a exigir a libertação dos detidos na cidade de Luanda e ainda em algumas capitais europeias, mas em Angola os protestos estão a ser violentamente reprimidos pela polícia. |
| Several protests were held across Bulgaria on May 23 and May 30 to push for reforms in the judiciary. | Vários protestos tiveram lugar por toda a Bulgária nos dias 23 e 30 de maio para exigir reformas no Judicial. |
| Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud at local elections. | Após a suposta fraude nas eleições municipais, realizaram se manifestações diárias entre novembro de 1996 e fevereiro de 1997, contra o regime de Slobodan Milošević. |
| The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well. | Os protestos na capital foram rapidamente acrescidos de protestos em várias outras cidades. |
| The protests were ignored by various mainstream media outlets. | Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação. |
| The protests were crushed by the People's Liberation Army. | Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. |
| GV What were the main challenges in covering the protests? | GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos? |
| National Command sessions were held monthly. | Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente. |
| His conclusions where there's more income equality, there were more protests. | Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos. |
| Meetings were also held with industry organisations . | Foram também realizadas reuniões com organizações do sector . |
| General elections were held in October 2002. | As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. |
| Labour unions were said to be an integral part of the protests. | Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. |
| Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail. | Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso. |
| The Chartists, the Reform League, the Suffragettes, and the Stop the War Coalition have all held protests in the park. | Em 1855, um grupo reformista usou o parque para fazer protestos, o que ocasionou um grande embate com a polícia. |
| Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011 |
| All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. | Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). |
| The demonstrations calling for a referendum on the state model have not ended just yet new protests will be held this weekend . | As manifestações pedindo um referendo sobre o modelo de estado ainda não terminaram novos protestos serão realizados neste fim de semana |
| Protests | Se queremos que as outras nações cumpram as regras do jogo, então nós também temos de as cumprir. |
| When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists. | (Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas. |
| There were also some interesting coincidences in the Turkish media's coverage of the protests. | Também aconteceram algumas coincidências interessantes na cobertura dos protestos feita pelos meios de comunicação turcos. |
| His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held. | Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem. |
| Government The first municipal elections were held in 1956. | Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956. |
| Four years later, the first fish auctions were held. | Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados. |
| They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. | Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. |
| Since last year, many protests were launched against bus fare inflation and inadequate public transportation in the country, but these latest protests have more coordination and strength. | Desde o ano passado, diversos protestos foram organizados contra a inflação do valor de passagem de ônibus e contra o inadequado transporte público no país, contudo estes últimos protestos apresentam mais coordenação e força. |
| This post is part of our special coverage Algeria Protests 2011 Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Libya Uprising 2011 Morocco Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 Syria Protests 2011 | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. |
| The Games rebounded when the 1906 Intercalated Games (so called because they were the second Games held within the third Olympiad) were held in Athens. | Os Jogos se recuperaram quando os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 (assim chamados porque foram os segundos Jogos realizados sem a terceira Olimpíada) foram realizados em Atenas. |
| We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country. | Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país. |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| Togo protests. | Protestos no Togo. |
| By all Tunisian accounts, WikiLeaks had little if anything to do with the protests rather, the protests were spurred by unemployment and economic woes, blogs Jillian C York. | Pela consideração de todos os tunisianos, o WikiLeaks teve pouca senão nenhuma relação com os protestos ao contrário, os protestos foram incitados por problemas econômicos e desemprego, bloga Jillian C York. |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo . |
| The 2008 and 2010 editions were held in Jaarbeurs Utrecht. | Goa trance Trance psicadélico Dark psytrance Goa gil |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990. |
| In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939. | No total, 107 sessões públicas foram realizadas entre 1920 e 1939. |
| The trials were held in the city of Nuremberg, Germany. | Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas. |
| The first post Franco municipal elections were held in 1979. | Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco. |
| Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case. | Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso. |
| There were even protests outside Brazil, as in front of the UN Headquarters in New York | Ocorreram protestos mesmo fora do Brasil, como na frente do Quartel General das Nações Unidas, em Nova Iorque |
| The anti Gaddafi protests were eventually crushed, and Tripoli was the site of pro Gaddafi rallies. | Os protestos anti Gaddafi acabaram sendo esmagados, e Tripoli foi palco de manifestações pró Gaddafi. |
| World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014. | Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014. |
| Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 . | Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 . |
| Two of these meetings were held by means of a teleconference . | Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência . |
