Translation of "protruding parts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it. | O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste. |
| The stone floors are waxed, while the hearth is left plain, giving the impression of dry rocks protruding from a stream. | Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho. |
| The fact that she had protruding buttocks and an extended labia minora made society view her as this wild or savage female . | O fato de que ela tinha nádegas protuberantes e uma sociedade lábios menores estendidos a fez ser considerada como uma mulher selvagem . |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection. | A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938 Olha só esses caras! As barbas toda piolhentas, as orelhas salientes imúndas, aquelas roupas engorduradas e manchadas... |
| These columns which resemble stalagmites protruding from the floor of a cavern are composed of interstellar hydrogen gas and dust, which act as incubators for new stars. | Estas colunas, que lembram a estalagmites que bortam do chão de uma caverna, são compostas de hidrogênio e poeira, que agem como incubadores de novas estrelas. |
| Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless. | Em algumas mitologias os goblins possuem grande força. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| Marriage On her visit to Rome, the Venetian envoy described Catherine as small of stature, and thin, and without delicate features, but having the protruding eyes peculiar to the Medici family . | Casamento Em sua visita a Roma, o embaixador veneziano descreveu Catarina como pequena de estatura, magra e sem feições delicadas, mas tinha os olhos salientes peculiares da família Médici . |
| In other parts, it doesn't. | Em outras partes, não. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças de automóveis. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças automotivas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| What were the best parts? | Quais foram as melhores partes? |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| 2 parts in 3 vols.. | 2 vols. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| The Paige typesetter had 18,000 parts. | O Paige Compositor tinha 18 mil peças. |
| There's new programmability in these parts. | Há novas programabilidades nessas peças. |
| Large dog ears or missing parts | cantos dobrados grandes ou faltam secções |
| This theory consists of three parts. | Essa teoria consiste em três partes. |
| I visited many parts of England. | Visitei muitas partes da Inglaterra. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| It is composed of three parts. | dividida em três secções. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
| Engineers feared that one or more of the nine liquid hydrogen and liquid oxygen transducers protruding into fuel and oxidizer lines could break off and be ingested by the engine turbopumps, causing engine failure. | Os engenheiros temeram que um ou mais dos nove transdudores de hidrogênio líquido e oxigênio líquido poderiam quebrar e ser ingeridos pelas bombas do motor, causando uma falha no motor. |
| The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts. | Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas. |
| We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. | Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. |
| Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts. | Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade. |
| I am the headmaster for all parts. | Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas. |
| What are its kindred and component parts? | Qual é sua família e as partes do todo? |
| In the inside, it's all car parts. | No interior, é todo de partes de carros. |
| And I've done this in three parts. | E fiz isto em 3 partes. |
| We cannot put it into two parts. | Não podemos separar em duas partes. |
| So you think of alternative mechanical parts. | Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. |
| Security screen before entering the inner parts | Controlo de segurança antes da entrada |
| It was originally built on three parts. | Ele foi originalmente construído a partir de três partes. |
