Translation of "proverbial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proverbial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those machines go the proverbial junkyard. | Essas máquinas vão para o proverbial ferro velho. |
| But that is the proverbial exception that proves the rule. | Mas essa é a proverbial excepção que confirma a regra. |
| And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute. | E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí, |
| The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. | As questões técnicas são complexas e o diabo proverbial na verdade está nos inúmeros detalhes. |
| No desmaya en su innata bravura, En cada hombre hay un héroe inmortal Que sabrá mantenerse a la altura De su antiguo valor proverbial. | No desmaya en su innata bravura, en cada hombre hay un héroe inmortal que sabrá mantenerse a la altura de su antiguo valor proverbial. |
| If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. | Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos. |
| So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. | Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela. |
| Even if many observers see a glimpse of the proverbial light at the end of the tunnel, the economic reconstruction efforts are still in tatters. | Isso porque, se alguns entreveem, enfim, a proverbial luz no fim do túnel , o canteiro da reconstrução econômica ainda está em ruínas. |
| Her innate bravery shall not waver In every man there is an immortal hero Who knows how to maintain the level Of the proverbial valour of old. | Não desmaia em sua inata bravura, em cada homem há um herói imortal que saberá manter se à altura de seu antigo valor proverbial. |
| This construct can be problematic in many cases, but when it comes to financial support, the location of the proverbial line is as clear as day. | A aplicação do conceito pode ser problemática, mas, quando se trata de apoio financeiro, a localização dessa linha proverbial fica clara como o dia. |
| I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on. | Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique . |
| The gold deposits in the river Pactolus that were the source of the proverbial wealth of Croesus (Lydia's last king) were said to have been left there when the legendary king Midas of Phrygia washed away the Midas touch in its waters. | Dizia se que as reservas de ouro no rio Pactolo, a fonte da proverbial riqueza de Creso (o último rei da Lídia) se originaram quando o lendário rei Midas da Frígia acabou com seu toque de Midas lavando as mãos em suas águas. |
| Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods. | Mesmo quando você vai passear na mata virgem, tem uma empresa que manufaturou o carro que lhe levou até o início da floresta tem uma empresa que fez os sapatos que você tem para lhe proteger do chão da floresta. |
| If more people in the health delivery space really working on some of these challenges in low income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital in other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed we might just save a lot of lives. | Se mais pessoas no campo da saúde realmente trabalharem em alguns desses desafios em países de baixa renda poderiam começar o processo do desenho, a busca para solução de fora daquela caixa proverbial e dentro do hospital em outras palavras, se pudéssemos projetar para o ambiente que existe em tantas partes do mundo, em vez de para aquele que desejaríamos que existisse poderíamos salvar muitas vidas. |
Related searches : Proverbial Phrase
