Translation of "proves us right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Prova Prova-o Prove Provam Prova Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

He always proves us wrong.	Ele sempre demonstra que estamos errados.
Hah, that proves I was right!	Ha, isso prova que eu estava certo.
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).	T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .	T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
That proves nothing.	Isso não prova nada.
They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us.	Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo.
However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right.	Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto.
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.	Isso prova que as pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
That fact proves his innocence.	Esse fato prova a sua inocência.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
Eventually, he proves his worth.	Acontece que era um alarme falso.
And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw.	E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos.
'That proves his guilt,' said the Queen.	Isto prova sua culpa , disse a Rainha.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.	Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
People are watching us all around, right?	As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
That's what this right here tells us.	Isso é o que isso bem aqui nos diz.
Nobody has the right to control us.	Ninguém tem o direito de nos controlar.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
Sometimes it proves true often it does not.	Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
'It proves nothing of the sort!' said Alice.	Não prova coisa nenhuma! disse a Alice.
The speed that Ushahidi was launched proves it.	A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso.
That's the distance between us and Andromeda, right?	Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?
And then the truck passed right by us.	E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )).	Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
This proves that they are only looking for flaws .	Isso prova que eles estão somente em busca de lacunas.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	O fato de eu estar aqui prova que eu sou inocente.
Alexander makes mistakes. It proves he's not a robot.	Alexandre comete erros. Isso prova que ele não é um robô.
Great. Excellent. That should get us going. All right.	Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior .
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se assim for decidido . 29.12.2006
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior .
But that is the proverbial exception that proves the rule.	Mas essa é a proverbial excepção que confirma a regra.
I do not think so... unless someone proves me wrong.	Quero crer que somos MAS Acho que não a menos que alguém prove o contrário.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.	Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
The utm theorem proves the existence of such a function.	O teorema MTU prova a existência dessa função.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.	Ao dar nos a vontade e a habilidade para fazer a coisa certa a fazer o certo pelos outros a sabedoria prática também nos dá a vontade e a habilidade para fazer o certo por nós mesmos.
You know? Most of us here have great minds, right?	A maioria de nós tem, certo?
The microbial cloud, it is right in front of us.	A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.
If the allegation proves right, then international aid would have financed the purchase of luxury hotels particuliers in fancy residential Paris for the personal use of these two presidents.	If the allegation proves right, then international aid would have financed the purchase of luxury hotels particuliers in fancy residential Paris for the personal use of these two presidents.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
See the links to he proves claim with on his blog.	Visite o blogue dele para ver os links que embasam sua denúncia.

Exibir esta página em português