Translation of "provide a briefing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Briefing - translation :

Provide - translation :

Keywords : Briefing Instrução Reunião Resumo Instruções Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Press Briefing video	Press Briefing video
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo 44.o .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .	Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu.2.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
They are invited to actively seek briefing from the T2S team in relation to live issues , and provide national views in a timely fashion on matters requested by the AG Secretary or raised by the NUG .	São convidados a proactivamente procurar obter instruções da equipa do T2S em relação aos problemas que forem surgindo em cada momento , bem como a elaborar pareceres nacionais com a perspectiva nacional sobre as questões que sejam colocadas pelo Secretário do AG ou suscitadas no seio do próprio NUG .
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
In addition to the written briefings , a separate oral briefing was given to each of the three candidates .	Além destas instruções escritas , foi também dada uma informação oral a cada um dos três candidatos .
Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg.	Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
While he was at a briefing, the spacecraft was described to him as a lunar orbiting vehicle with an infrared scanning device.	A nave espacial foi lhe descrita como um veículo lunar orbitando com um dispositivo de exploração infravermelho .
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.	Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval.
Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon.	O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas.
The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections.	A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
In August 1989, Thatcher queried her government's response to the Taylor Report, writing a hand written comment on a Downing Street briefing note The broad thrust is devastating criticism of the police.	Em agosto de 1989, Thatcher questionou a resposta de seu governo ao Relatório Taylor, escrevendo um comentário manuscrito em uma nota informativa da Downing Street O ímpeto geral é a crítica devastadora da polícia.
It is later stated in the briefing scene that he worked intelligence counterintelligence for the U.S. Central Intelligence Agency, carrying out secret operations and assassinations.	Mais tarde é indicado que trabalhou na Inteligência Contrainteligência (contraespionagem) para a CIA, realizando operações e assassinatos secretos.
This game is unable to provide a hint.	Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel).
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
In order to avoid briefing US Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. on the project, a special account not subject to the usual auditing and controls was used to hold Trust monies.	Para evitar uma coletiva de imprensa nos Estados Unidos Secretário do Tesouro Henry Morgenthau Jr. no projeto, abrir uma conta especial que não esta sujeita à fiscalização e controle habitual isso foi usado para segurar o dinheiro da compra.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass.	Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação.
From the 1950s onward, he worked as an advisor to NASA, where one of his duties included briefing the Apollo astronauts before their flights to the Moon.	Desde a década de 50, trabalhou como assessor da NASA, onde um de seus feitos foi dar as instruções aos astronautas participantes do programa Apollo antes de partirem à Lua.
After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing.	Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa.
In paintings See also Cornflower blue References External links Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus	Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus
To provide advice	Emitir pareceres
This also means that, in any case, I have a great deal of respect for the briefing note which she sent on 10 January but also for the action points which she announced today.	Isso significa também que, em todo o caso, tenho muito respeito pela nota com o relato dos factos que enviou em 10 de Janeiro, mas também pelos pontos de acção que hoje anunciou.
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais .
When humans provide the nest, it is called a hive.	Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
The National Tempus Office can provide a list of such projects.	O Tempus Office do seu país poderá fornecer lhe uma lista dos projectos já realizados.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.	Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.

Exibir esta página em português