Translation of "provide a conduit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conduit - translation :

Provide - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Conduit Synchronizer	Sincronizador Conduit
Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.	Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.	A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste.
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.	Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.
So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.	Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.	(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
Subsequent to his succession as king, Iran became a major conduit for British and, later, American aid to the USSR during the war.	Após a sua sucessão como rei, o Irã tornou se um importante canal para, mais tarde, a ajuda americana e britânica, à URSS durante a guerra.
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.	Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.	Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma.	Angel e Cordelia se aproximam emocionalmente, e Angel tem outras surpresas relacionadas á seu filho, Connor, que chega do futuro já adulto e rebelde.
The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.	O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit.	De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo.
Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon.	O Irão investiu fortemente no regime de Assad, o seu solitário aliado árabe e principal via para a distribuição de apoio material a Hezbollah no Líbano.
This game is unable to provide a hint.	Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel).
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass.	Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação.
Moreover, India needs Iran as an alternative trade and energy conduit to Central Asia, bypassing rival Pakistan, and also as a hedge against an uncertain future in Afghanistan after America s withdrawal in 2014.	Além disso, a Índia precisa do Irão como um canal alternativo para o comércio e energia na Ásia Central, ignorando o rival Paquistão e também como uma salvaguarda contra um futuro incerto no Afeganistão, após a retirada dos Estados Unidos em 2014.
And so they had, you know, their time and their interest, but at the same time there wasn't a conduit that I knew of in my community to bring these two communities together.	E eles tinham, sabem, o tempo e o interesse, mas ao mesmo tempo não havia um canal que eu tivesse conhecimento que juntasse essas duas comunidades.
To provide advice	Emitir pareceres
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.	As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais .
When humans provide the nest, it is called a hive.	Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
The rift served as a conduit for movement into southern Africa and also north down the Nile into North Africa and through the continuation of the rift in the Levant to the vast grasslands of Asia.	O Rift serviu como um canal para o movimento em direção ao sul da África e também para o norte pelo Nilo, no Norte da África e pela continuação do vale em Levante até as vastas pradarias da Ásia.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
The National Tempus Office can provide a list of such projects.	O Tempus Office do seu país poderá fornecer lhe uma lista dos projectos já realizados.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.	Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.	Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.

Exibir esta página em português