Translation of "provide a system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). | É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). |
| Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. | Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. |
| Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping. | O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema. |
| They also provide the bulk of liquidity to the banking system . | Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário . |
| They also provide the bulk of refinancing to the banking system . | Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário . |
| Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . | Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema . |
| Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank . | Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível . |
| Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. | A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. |
| The system did provide some interoperability with free SCM systems such as CVS and Subversion. | O sistema não oferecia interoperabilidade alguma com sistemas livres como CVS e Subversion. |
| The system was developed to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of euro payments on an RTGS basis | Foi concebido com vista a proporcionar um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos em euros , nos moldes de um SLBTR |
| RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. | Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . |
| The library as an intermediary Generally, systems provide a library or API that sits between normal programs and the operating system. | A biblioteca como um intermediário Os sistemas operacionais geralmente possuem uma biblioteca que os programas normais chamam com o fim de comunicar com o núcleo. |
| The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . | mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma . |
| According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . | De acordo com o Princípio Fundamental VIII , o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was set up in 2002 to provide settlement services for foreign exchange transactions in multiple currencies . | cumprimento dos Princípios Básicos por parte do sistema EURO1 . SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) foi criado em 2002 com o objectivo de proporcionar serviços de liquidação de transacções cambiais em múltiplas moedas . |
| X VIII Efficiency The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . | VIII Eficiência o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . |
| dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file. | O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo. |
| Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system . | Além disso , o BCE proporcionará ao sistema TARGET procedimentos de fim do dia e outras eventuais medidas de controlo . |
| The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings. | O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão. |
| Central credit register ( CCR ) information system designed to provide commercial banks , central banks and other supervisory authorities with data regarding the indebtedness of firms and individuals vis a vis the whole banking system . | Central de Riscos de Crédito ( CRC ) Sistema de informac 8.o destinado a fornecer aos bancos comerciais , bancos centrais e outras autoridades de supervisao dados respeitantes ao endividamento das empresas e particulares junto do sistema bancário . Comité de Basileia de Supervisáo Bancária Comité formado pelas autoridades de supervisao bancária e criado pelos Governadores dos bancos centrais dos países do Grupo dos Dez , em 1975 . |
| This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located . | correspondente ( MBCC ) para as suas próprias operações . Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias . |
| This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located . | Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias . |
| A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains. | Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais. |
| The Windows 2000 Server family has additional features, including the ability to provide Active Directory services (a hierarchical framework of resources), Distributed File System (a file system that supports sharing of files) and fault redundant storage volumes. | A família 2000 Server também teve um aumento de funcionalidades, incluindo a capacidade de ter um serviço de diretório único o Active Directory, Distributed File System (um sistema de arquivos que possibilita compartilhamento de arquivos) e armazenamento em volumes com tolerância à falhas. |
| The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. | Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome. |
| In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| Frequency ranges The frequency range of a system is the range over which it is considered to provide a useful level of signal with acceptable distortion characteristics. | Faixas de frequência A gama de frequências de um sistema é a gama em que se destina a proporcionar um nível útil de sinal de distorção com características aceitáveis. |
| Columns provide a solid foundation. | Colunas fornecem uma fundação sólida. |
| This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups. | Este regime deve prever a concessão de auxílios tendo em vista incentivar a constituição e facilitar o funcionamento de agrupamentos de produtores. |
| As a general principle , the PEACH should provide industry utility type services and not enter into competition with financial institutions and users of the system | Regra geral , a PEACH deve proporcionar serviços úteis ao sector e não entrar em concorrência com as instituições financeiras e utilizadores do sistema . |
| ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. | A principal função do sistema reprodutivo masculino é proporcionar que o gâmeta ou espermatozoide masculino fecunde o óvulo. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems . | O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . |
| 止于至善_风飘絮 a college student from Guangdong requested Bai Yu University to provide the legal foundation and funding for this system | 止于至善_风飘絮 , estudante universitário de Cantão, pediu a Universidade de Baiyun que fornecesse a fundamentação legal e o embasamento para este sistema |
| You must provide a tool name! | Tem de indicar um nome de ferramenta! |
| You must provide a tool command! | Tem de indicar um comando de ferramenta! |
| Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system. | Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional. |
| In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . | Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . |
| In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . | Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente . |
| In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . | Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . |
| Separate reporting of these data gives the ECB the flexibility to provide a separate presentation of specific European System of Central Banks ( ESCB ) positions ( e.g. external reserves ) . | O reporte separado destes dados dá ao BCE a flexibilidade necessária para apresentar separadamente posições específicas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( por exemplo , reservas externas ) . |
| The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . | O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos . |
| At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . | A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial . |
| Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case . | A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente . |
Related searches : Provide System - A System - Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A Good - Provide A Draft - Provide A Steer - Provide A Backstop - Provide A Voice - Provide A Purpose - Provide A Value - Provide A Ranking