Translation of "provide full service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Provide - translation :

Service - translation :

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.	Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report.	Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa.
Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service.	Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 PT
Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer.	Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta.
to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review	disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.	Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e.	Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital).
A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the .	A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service.	Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração.
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .	Para efeitos da alínea c ) , o prestador de serviços de pagamento facultará ao utilizador os meios necessários para demonstrar que efectuou essa notificação .
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .	A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .
area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community .	Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade .
The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003	A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço .
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	A lei europeia pode prever a nomeação de relatores adjuntos e definir o respectivo estatuto.
The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State .	A empresa de investimento pode então iniciar a prestação do serviço ou serviços de investimento em questão no Estado Membro de acolhimento .
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.	Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges .	O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .
To this end , the 4CB shall grant the Eurosystem licenses regarding the intellectual property rights required to enable the Eurosystem to provide the full range of T2S services to CSDs under the applicable rules and common service levels and on an equal basis .	Para tal , os 4BC concederão ao Eurosistema as licenças referentes aos direitos de propriedade intelectual necessárias para permitir ao Eurosistema fornecer às CVM toda a gama de serviços T2S , ao abrigo das regras e níveis de serviço comum aplicáveis e em condições de igualdade .
3 . The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges .	por conseguinte , a diferença entre o número total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service .	A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	Os bancos centrais que actuam a título de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestam serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamento .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço .
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço .
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
Multiple jet aircraft, with service from Deadhorse (Prudhoe Bay), Fairbanks and Anchorage, provide daily mail, cargo, and passenger services, which connect with smaller single and twin engine general aviation aircraft that provide regular service to other villages, from Kaktovik in the east to Point Hope in the west.	Muitos voos diários com aeronaves a jato vindas de Deadhorse(Prudhoe Bay), Fairbanks e Anchorage proveem correios, cargas e transporte de passageiros se conectam com voos de aeronaves pequenas que proveem serviço regular para pequenas vilas, de Kaktovik no leste até Point Hope no oeste.
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.	Se os pegarem e os colocarem no melhor dos nossos macacos modelos, eles dão proteção completa contra infecções.
It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user .	O fim desse prazo deve ser definido como o momento de aceitação da ordem pelo prestador de serviços de pagamento e ser comunicado expressa ou implicitamente ao utilizador destes serviços .
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.	Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade.
On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009.	Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009.
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 between infrastructures will emerge that enables individual infrastructures to provide full reachability to their clients .	Na expectativa do Eurosistema , surgirá uma rede de infra estruturas que permitirá às várias infra estruturas oferecerem plena acessibilidade aos seus clientes .
Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.	Khatami também citou que é impossível deter a internet, e que é da responsabilidade do governo prover o serviço apropriado para a população.
This the Scottish King did, but the final straw was Edward's demand that the Scottish magnates provide military service in the war against France.	O rei escocês acatou e compareceu, porém a provocação final foi a exigência de Eduardo que os magnatas escoceses oferecessem auxílio militar na guerra contra a França.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	É a sétima maior região metropolitana do México, foi fundada em 1659 com o nome de Paso del Norte , e abrangia as duas margens do rio Grande.
The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security.	Com a queda do apoio popular ao seu governo, e a insurreição lançada por Francisco I. Madero, foi forçado a renunciar em 25 de Maio de 1911.
However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .	Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade .

Exibir esta página em português