Translation of "provide indications about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Provide - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Indicações Indícios Indicação Indica Preliminares Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Early indications	As primeiras indicações
Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour .	Dado que este regime corria o risco de fazer com que os membros do Conselho do BCE parecessem representantes nacionais , o BCE tinha decidido não dar quaisquer indicações que pudessem revelar ou levar a especulações sobre comportamentos de voto individuais .
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement.	No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica.
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .	Por utilizarem diferentes métodos de valorização , os agentes inquiridos devem fornecer aos BCN a informação relevante referente aos mesmos , incluindo indicações quantitativas sobre a percentagem das suas detenções destes instrumentos
Forecasts by international and private organisations gave similar indications .	As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido .
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
However, there are strong indications the theory is incomplete.	Mesmo assim, há fortes indícios de que a teoria é incompleta.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
By construction , this measure is also unaffected by the subsequent normalisation of portfolio allocation behaviour and should thus provide clearer indications of the effect of interest rates than the official M3 series .	Por construção , esta medida também não é afectada pela posterior normalização do comportamento de afectação de carteira , devendo , assim , dar indicações mais claras do efeito das taxas de juro do que as séries oficiais do M3 .
All indications are that it will not be a pretty story.	Tudo indica que não será uma história bonita.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Here Bruce found further deposits of coal, and indications of iron.	Aqui, Bruce descobriu mais depósitos de carvão, e vestígios de ferro.
codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages.	O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb.
However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .	Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes .
Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.	As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
where appropriate , the indications referred to in Article 5 ( 2 ) and Article 5 ( 4 ) , second subparagraph general provisions regarding the application of the indications referred to in ( a ) , including applicable tolerances	Disposições gerais relativas à aplicação das indicações referidas na alínea a ) , incluindo tolerâncias aplicáveis
And there's some indications around the world that this is starting to change.	E há alguns indícios pelo mundo de que isso está começando a mudar.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .	Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .
After the dust settled, bloggers also began to provide their thoughts about the matter.	Depois que a poeira baixou, os blogueiros também começaram a oferecer os seus pensamentos sobre o assunto.
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem novas indicações de que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá permanecer fraca , mas deverá registar um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
There are indications that Plato was familiar with some version of the Orphic theogony.	Inclusive, há indícios de que Platão se familiarizou com alguma versão da teogonia órfica.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.	Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto.
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
In Italy monetary policy was also tightened following indications of a pick up in inflation .	Em Itália , a política monetária foi também restringida , na sequencia de indicacoes de um ressurgimento da inflacao .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo.
Oil exploration has also begun, with indications of possible commercially exploitable deposits in the Falklands basin.	A exploração de petróleo também já começou, com indicações de possíveis depósitos comercialmente exploráveis na bacia das Malvinas.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
The ECB therefore continues its policy of not providing any indications of individual views or voting behaviour .	Por conseguinte , o BCE prossegue a sua política de não dar quaisquer indicações sobre opiniões ou comportamentos de voto individuais .
All donations to PSOL from individual persons exempt from income tax are being investigated, by all indications.	Todas as doações de pessoas físicas isentas de IR ao PSOL estão sendo investigadas, ao que tudo indica.
Proposed new stadia There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium.	Proposta do novo estádioDesde 1996, há rumores de que o Everton mudar se á para um Novo Goodison .
In late 2000 there were first indications that the impact of the rise in oil prices might have	No final de 2000 , verificaram se os primeiros sinais de que o impacto da subida nos preços do petróleo poderia ter contribuído para um abrandamento da actividade económica na
At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up .	Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas .
Daniel Austin twitters, All indications from reliable sources suggest that the rumour Ravalomanana has fled Madagascar is false.	Daniel Austin diz no Twitter Todas as indicações de fontes de confiança sugerem que o rumor de que Ravalomanana fugiu de Madagáscar é falso .
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .

Exibir esta página em português