Translation of "provide relief from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Provide - translation :

Relief - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
German Chancellor Angela Merkel resisted all proposals to provide relief to Spain and Italy from the excessive risk premiums that both countries are now confronting.	A Chanceler Alemã Angela Merkel resistiu a todas as propostas para providenciar alívio, à Espanha e à Itália, dos excessivos prémios de risco que ambos os países agora enfrentam.
They are a relief from the stars, and a delight.	Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
They had found no relief from the usual methods of treatment.	Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief.	O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
Adventist mission workers preach the gospel, promote health through hospitals and clinics, run development projects to improve living standards, and provide relief in times of calamity.	Os trabalhadores da missão adventista pregam o Evangelho, promovem a saúde através de hospitais e clínicas ligadas a igreja, executam projetos de desenvolvimento para melhorar a qualidade de vida e proporcionar alívio em tempos de calamidade.
And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief.	E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.	Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.
People with BPD act impulsively because it gives them immediate relief from their emotional pain.	Pessoas com TPB agem impulsivamente pois isso lhes dá alívio imediato de sua dor emocional.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
NCBs must provide data from late 1997 .	Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
Landing in 1993, the UN peacekeeping coalition started the two year United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) primarily in the south to provide humanitarian relief.	As tropas humanitárias das Nações Unidas desembarcaram em 1993 e iniciaram um esforço de dois anos (principalmente no sul), conhecida como UNOSOM II, para aliviar as condições de fome.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance , relief and protection for people in third countries and victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .	Essas acções têm por objectivo prestar pontualmente assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores.
Harroun (with relief from Cyrus Patschke) was declared the winner, although Ralph Mulford protested the official result.	Harroun foi declarado o vencedor, embora Ralph Mulford protestasse contra o resultado oficial.
Two hours later, he exclaimed with relief that the fire had stopped three doors from his home.	Duas horas mais tarde, ele exclamou, com alívio, que o fogo tinha parado a três portas da sua casa.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.	Essas acções têm por objectivo, pontualmente, prestar assistência, socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana, de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .	Essas acções têm por objectivo , pontualmente , prestar assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain.	É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor.
Schindler moved to West Germany after the war, where he was supported by assistance payments from Jewish relief organisations.	Schindler foi viver para a Alemanha a seguir à guerra, onde foi apoiado, financeiramente, por organizações judaicas de salvamento.
An antlered child appears on a relief from Vendeuvres, flanked by serpents and holding a purse and a torc.	Uma criança com chifres aparece em um relevo de Vendeuvres, flanqueada por serpentes e segurando uma bolsa feminina e um torque.

Exibir esta página em português