Translation of "provide security for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Security - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.	Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas .
Security JavaScript and the DOM provide the potential for malicious authors to deliver scripts to run on a client computer via the Web.	Segurança JavaScript e o DOM representam uma potencialidade para programadores maliciosos escreverem scripts para rodarem em um cliente via web.
As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues.	As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet).
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
Two former presidential candidates, two current Senators, and some businesspeople have been calling for an impeachment of President Fernando Lugo for his inability to provide security to the country.	Dois ex candidatos presidenciais, dois senadores, e alguns empresários têm pedido o impeachment do presidente Fernando Lugo por sua incapacidade de prover segurança ao país.
Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used .	As iniciativas do mercado que disponibilizam um quadro de segurança constituído por objectivos e requisitos de segurança , independentemente da tecnologia subjacente utilizada , estão a ser alvo de particular atenção .
Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .	Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .
In collaboration with the newsroom, Lingua was commissioned to provide translations into Arabic, French, and Spanish to the International Relations and Security Network (ISN), a provider of open access information services for international relations and security professionals.	Numa colaboração com a Redação do Global Voices, o Lingua recebeu a encomenda de traduções para o árabe, o francês e o espanhol de conteúdo do International Relations and Security Network (ISN) , um provedor de serviços de informação de acesso livre para profissionais ligados a relações internacionais e à segurança.
It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them .	É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento .
The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure .	Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça .
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Did anybody call for security?	Alguém chamou a segurança?
The contract, worth about 400 million, calls for a private company to provide intelligence services to the U.S. Army and security for the Army Corps of Engineers on reconstruction work in Iraq.	Foi do rei Carlos VII de França que veio a primeira sugestão prática para resolver o problema dos mercenários reuniu os estados gerais em Orléans (1439) e sugeriu a criação de um exército permanente.
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.	É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS .	O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente .
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança .
Cryptosystems (e.g., El Gamal encryption) are designed to provide particular functionality (e.g., public key encryption) while guaranteeing certain security properties (e.g., chosen plaintext attack (CPA) security in the random oracle model).	A criptografia quântica oferece a possibilidade de gerar uma chave segura se o sinal é um objeto quântico, assim, o termo mais correto seria Distribuição de Chave Quântica (Quantum Key Distribution QKD) e não Criptografia Quântica.
TLS stands for Transport Layer Security	O TLS significa Transport Layer Security
TLS stands for Transport Layer Security	Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.	Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar.
Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) .	Fundos de segurança social inclui todas as unidades institucionais centrais , estaduais e locais cuja principal actividade consiste em conceder prestações sociais ( 16 ) .
Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution.	As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição.
The S boxes provide the core of the security of DES without them, the cipher would be linear, and trivially breakable.	Os s boxes fornecem o núcleo da segurança do DES sem eles, a cifra seria linear e quebrada de forma trivial.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military .	A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares .
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner	Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS
Who doesn't hope for peace and security?	Quem não espera por paz e segurança?
However , the security issuer 's home Member State may continue to provide for additional thresholds , closer notification and disclosure deadlines , or other stricter rules than those required under the proposed Directive .	No entanto , o Estado Membro de origem do emitente pode continuar a prever limiares adicionais , prazos de notificação e publicação mais curtos , ou outras regras mais rigorosas do que as preconizadas na directiva proposta .
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.	Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
and ( e ) in the case of security by security reporting the reporting agents must , if the relevant NCB so requests , provide further information ( e.g. name of issuer , issue date ) needed to identify securities whose security identification codes are either erroneous or not publicly available .	e e ) no caso do reporte título a título os agentes inquiridos devem , se o BCN relevante o solicitar , fornecer os dados adicionais ( por exemplo , nome da entidade emitente , data de emissão ) necessários para identificar os títulos cujos códigos de identificação estejam errados ou não disponíveis publicamente .

Exibir esta página em português