Translation of "provide specific details" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Specific - translation :

Keywords : Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't provide further details.	Tom não forneceu mais detalhes.
Due to the nature of the mission, specific details remain classified.	Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.	Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .	O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir .
In early 2007, SCO filed the specific details of the purported copyright infringement.	No começo de 2007 o SCO preencheu os detalhes específicos do objeto infringido.
Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer.	Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta.
( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	( 1 ) O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
It also asks Member States to provide details on penalties to the Commission . 560	Também obriga os Estados Membros a fornecerem à Comissão informações detalhadas sobre as sanções .
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .	Outros pormenores sobre as características especiais das jurisdições nacionais são apresentados na respectiva documentação nacional .
The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins .
Although the film treats specific details from Star Trek as mutable, characterizations are meant to remain the same .	Apesar do filme tratar detalhes específicos de Star Trek como mutáveis, as caracterizações destinam se a permanecer as mesmas .
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State.	Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem.
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State .	Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem .
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .
these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . Artick 8c	essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem .
Every month, GV and NACLA authors will work together to provide content related to a specific topic.	Todo mês, autores do GV e do NACLA trabalharão juntos para produzir conteúdo relacionado a um tema específico.
For specific details of what happened within Milton's grand tour , there appears to be just one primary source Milton's own Defensio Secunda .	Para obter detalhes específicos sobre o que aconteceu no Grand Tour de Milton, parece haver apenas uma fonte primária sua própria Defensio Secunda .
However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol .	Contudo , o n.o 1 do artigo 4.o não contempla derrogações específicas quanto à autorização do uso do símbolo do euro .
In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation .	Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação .
Details	Details
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exem plo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .	Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exemplo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .
other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions	Considerando que outros regulamentos do Conselho ou do BCE podem prever sanções específicas em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto aos princípios e procedimentos relativos à imposição dessas sanções
Tools also provide a syntax and configuration API for turning them on and off for a specific set of handlers.	As ferramentas também fornecem uma sintaxe e API de configuração para transformá los dentro e fora de um conjunto específico de manipuladores.
The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission	Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.	Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Boxes 1 to 4 briefly recall the provisions of the Treaty and provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB .	As Caixas 1 a 4 fazem breves referências às disposições do Tratado , apresentando aspectos metodológicos que enquadram a aplicação dessas disposições pelo BCE .
The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure .	A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia .
Boxes 1 to 4 briefly recall the provisions of the Treaty and provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB .	As Caixas 1 a 4 fazem uma breve referência às disposições do Tratado , apresentando aspectos metodológicos que enquadram a aplica ção dessas disposições pelo BCE .
Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations.	As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa.

Exibir esta página em português