Translation of "provide such assistance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

Provide - translation :

Such - translation :

Keywords : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators	0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
Such assistance shall include scientific support	A referida assistência incluirá o apoio científico .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as	A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de
The Council of Ministers shall grant such mutual assistance	O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .	O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua
Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance.	Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.
T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua
) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks.	) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos.
Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa.	Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
The National Tempus Office can provide a list of such projects.	O Tempus Office do seu país poderá fornecer lhe uma lista dos projectos já realizados.
DLLs provide the standard benefits of shared libraries, such as modularity.	As DLL proveem os benefícios comuns de bibliotecas compartilhadas, como a modularidade.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance , relief and protection for people in third countries and victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .	Essas acções têm por objectivo prestar pontualmente assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
In 1933 the British government agreed to provide assistance to the two competitors on the condition that they merge their North Atlantic operations.	Em 1933, o governo Britânico concordou em fornecer auxílio às duas linhas com a condição que se fundissem.
The EU s assistance in creating a regional strategy for disaster risq reduction in the Western Balqans and Turqey will help combat natural disasters such as fires, floods and earthquaqes, and provide better coordination for coping with the aftermath too.	A assistência da UE na elaboração de um estratégia regional para a redução dos riscos de catástrofes naturais nos Balcãs Ocidentais e na Turquia permitirá lutar contra catástrofes naturais, como os incêndios, as inundações e os tremores de terra, e assegurar também uma melhor coordenação para fazer face às consequências dessas catástrofes.
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .	O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
Then, as now, the international community s main response for an extended period was to provide humanitarian assistance to the conflict s growing number of victims.	Nessa altura, como agora, a resposta principal da comunidade internacional por um período prolongado foi prestar assistência humanitária ao crescente número de vítimas do conflito.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.	Essas acções têm por objectivo, pontualmente, prestar assistência, socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana, de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .	Essas acções têm por objectivo , pontualmente , prestar assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies .	Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes .
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.	A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 .	Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 .
The ECB has therefore prepared this Guide to inform and provide assistance to national authorities , especially in the new Member States , in respect of this duty .	O BCE elaborou o presente guia com o intuito de informar e ajudar as autoridades nacionais , especialmente as dos novos Estados Membros , no que respeita à obrigação de consulta .
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .	Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .

Exibir esta página em português