Translation of "provide support activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Combined facilities support activities | PT |
| SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES | SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO |
| The Eurosystem will also provide operational support . | O Eurosistema prestará também apoio operacional . |
| Projects that provide clear evidence of institutional support. | projectos que comprovem claramente um apoio institucional. |
| Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . | Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . |
| The following four different organisations provide support to the programme | As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities | H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . | Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos . |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . |
| In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. | Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. |
| As a result, it began to provide limited support to Iraq. | Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque. |
| Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region | Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi |
| it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . | informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . |
| Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area . | Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts. | Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras. |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos . |
| In the short term , these relate to the functioning of the EPC Secretariat , which should be furnished with the necessary resources to fulfil its tasks , i.e. to provide management and administrative support to EPC activities . | No curto prazo , as críticas remetem para o funcionamento do Secretariado do EPC , que deve dispor dos recursos necessários para exercer as suas funções , ou seja , para prestar apoio administrativo e de gestão às actividades do EPC . |
| And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support. | E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material. |
| The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . | O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha. |
| Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation. | Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta. |
| Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities . | Por último , o BCE reavaliará as opções de fornecimento para as actividades operacionais , de apoio e de infra estruturas das TI . |
| Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE | Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES |
| Activities The members of the League agreed to provide 10,000 infantry and 2,000 cavalry for their mutual protection. | Os integrantes da Liga concordaram em fornecer um total de 10.000 soldados e 2.000 cavaleiros para a mútua proteção. |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. armed forces. | A KBR têm vários contratos com as Forças Armadas dos Estados Unidos para a Invasão do Iraque. |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação |
| Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 . | Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º. |
| Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . | As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio . |
| We are all Shiva is an online campaign suggesting different activities to support Shiva, from Canada to Iran. | We are all Shiva é uma campanha online sugerindo diferentes atividades em apoio a Shiva, do Canadá ao Irã. |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha . |
| So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. | Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. |
| Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. | Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
Related searches : Support Activities - Provide Support - Support For Activities - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Support Service Activities - Product Support Activities - Administrative Support Activities - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support
