Translation of "provided technical support" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation : Support - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 Material and Technical Support
5 Material e Suporte Técnico
Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
The EM1 maintains a range of important links with the Bank for International Settlements ( BIS ) , which since 1964 has provided the human and technical resources for the functioning of the Secretariat of the Committee of Governors and provided technical support for the setting up of the EMI .
O IME mantém relacoes importantes com o Banco de Pagamentos lnternacionais ( BPI ) que , desde 1964 , tem proporcionado os meios técnicos e humanos necessários ao funcionamento do Secretariado do Comité de Governadores e prestado apoio técnico a instalacao do IME .
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
West Point engineers provided technical advice on the Civil War battle scenes.
Engenheiros de West Point deram conselhos técnicos nas cenas de batalha da Guerra Civil e providenciaram armamento.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments
Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
If you have questions about this product, call our technical support line.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which
As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano .
Financial support will be provided for certain structural and or complementary measures (particularly technical assistance, seminars, studies, publications, information activities) to support the objectives of the programme, particularly the development and restructuring of higher education systems in the eligible countries.
Será concedido apoio financeiro a um certo número de medidas de carácter estrutural e ou complementar (em especial, assistência técnica, seminários, estudos, publicações, actividades informativas) destinadas a apoiar os objectivos do programa, nomeadamente o desenvolvimento e a reestruturação dos sistemas de ensino superior nos países elegíveis.
It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams .
Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .
Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.
O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation.
Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica.
After Fielding's death, Allen provided for the education and support of his children.
Depois da morte de Fielding, Allen ainda financiou os estudos de seus filhos e os ajudou.
ECB Annual Report 2001 IMF , the ECB provided technical experts for FSAP and ROSC missions in 2001 .
No contexto de um acordo com o FMI , o BCE disponibilizou os seus técnicos para missões do FSAP e do ROSC em 2001 .
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.
Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS .
O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS .
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.
Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Secondary education is provided by general and technical secondary schools (typically Gymnasiums) where studies typically last for four years.
O ensino secundário é ministrado por escolas secundárias gerais e técnicas (normalmente ginásios), onde os estudos normalmente duram quatro anos.
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement.
No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.
Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.
Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.
A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria.
Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well.
Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .
A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico .
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .
Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .
No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente .
Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.
No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.
More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq.
Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos.
Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient.
A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente.

 

Related searches : Support Provided - Provided Support - Technical Support - Provided Technical Assistance - Support Was Provided - Provided Support For - Support Is Provided - Provided Legal Support - Senior Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests