Translation of "provides a portfolio" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The proposal provides for disclosures of information to other shareholders and the representatives of employees of the portfolio company in which the AIFM acquired a controlling interest .
Nos casos em que o GFIA adquira uma posição de controlo numa das empresas incluídas na sua carteira , a proposta determina a divulgação de informações aos restantes accionistas e aos representantes dos trabalhadores dessas empresas .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
Portfolio investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Sierra Entertainment features a portfolio of titles, including F.E.A.R.
É dona também de outros estúdios como Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, e Activision etc.
ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio .
Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa .
The implication is that a rational investor will not invest in a portfolio if a second portfolio exists with a more favorable risk expected return profile i.e., if for that level of risk an alternative portfolio exists that has better expected returns.
Como consequência um investidor racional não irá investir em uma carteira, se existe uma segunda alternativa com uma relação risco retorno mais favorável ou seja, para um mesmo nível de risco existe uma carteira alternativa que tem melhor rendimento esperado.
Each NCB may now as a rule manage only one portfolio ( i.e. either a US dollar or a Japanese yen portfolio ) , with two NCBs currently managing two .
Por norma , cada BCN apenas pode gerir uma carteira ( isto é , ou uma carteira de dólares dos EUA ou uma carteira de ienes japoneses ) , com dois BCN a gerirem actualmente duas carteiras10 .
Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB .
Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE .
It provides children with a paramilitaristic education (...).
Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml
Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml.
Portfolio investment income account Ste p 1
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas .
This provides a slightly more statistical look at things.
Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
This design provides a new challenge to chip programming.
Esse design traz um novo desafio a programação de chips .
A recent book provides an update on this story.
Um livro recente relata esta história.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.
Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
The same holds for the portfolio investment income .
O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Este mØtodo tem sido aplicado às operaçıes de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Portfolio investment ( see also BoP Book Section 3.8 .
Investimento de carteira ( v. tb .
The portfolio is invested in euro denominated assets .
A carteira é investida em activos denominados em euros .
One to three ministers are ministers without portfolio.
Um a três ministros são ministros sem pasta.
Those NCBs that take up an ECB foreign reserve management mandate ( currently all 12 euro area NCBs ) are eligible for a mandate corresponding to either a US dollar sub portfolio or a Japanese yen sub portfolio .
Os BCN que aceitam um mandato de gestão das reservas externas do BCE ( actualmente todos os 12 BCN da área do euro ) são elegíveis para um mandato que corresponde quer a uma subcarteira em dólares dos EUA quer a uma subcarteira em ienes japoneses .
Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament.
Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar.
Provides document management capabilities.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides information on hardware
Fornece informações sobre o Hardware
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
But nature provides us with a really good model here.
Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui.
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.
Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
Cantor normal form provides a standardized way of writing ordinals.
A forma normal de Cantor provê uma maneira padronizada de escrever os ordinais.
Tourism also provides a significant portion of the city's income.
O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.

 

Related searches : A Portfolio - Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation