Translation of "providing customer service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customer - translation : Providing - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.
Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Local Helsínquia ( Gabinete de apoio ao cliente do Suomen Pankki ndash Finlands Bank )
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
When you see grumpy customer service, point that out to them.
Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16.52 30 .
( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s .
( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16 52 30 .
( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s .
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.
A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.
Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer.
Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais.
( c ) Obligations and liabilities of the service providing NCB and the connected NCB 1 .
c ) Obrigações e responsabilidades do BCN prestador de serviços e do BCN ligado 1 .
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request
a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .
Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .
O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia .
( b ) As soon as the service providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a ( c )( 1 )( b ) , the service providing NCB shall without delay ( i ) debit the connected NCB 's account
b ) Logo que proceda à verificação da ordem de pagamento nos termos do disposto no ponto 1b ) da alínea c ) do presente artigo , o BCN prestador de serviços deve , sem demora i ) debitar a conta do BCN ligado
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .
O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado .
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
Co branding offers banks the possibility of providing a single service to cardholders and merchants throughout the euro area .
A associação de marcas permite aos bancos prestarem um serviço único aos titulares de cartões e aos comerciantes no conjunto da área do euro .
By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims.
Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos.
The ECB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
The ECB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request
2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request
2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
It is useful when the customer does not need the traditional telephony voice service because voice service is received either on top of the DSL services (usually VoIP) or through another network (mobile telephony).
A modulação CAP (acrônimo para Carrier less Amplitude Phase ) determina uma outra versão de modulação QAM na qual os dados modulam uma única portadora, que depois é transmitida na linha telefônica.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity
Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study.
No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá.
Internet In the mid 1990s, Telmex began providing Internet access as an Internet service provider (ISP) with the brand Uninet.
Internet Em meados da década de 1990 a Telmex começou a fornecer acesso à Internet como um Provedor de Serviços de Internet com a marca Uninet.
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .
A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
( b ) As soon as the service providing NCB has checked the validity of the payment order submitted pursuant to Article 4a ( c )( 1 )( b ) , the service providing NCB shall without delay ( i ) debit the connected NCB 's account and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .
b ) Assim que o BCN prestador de serviços tenha procedido à verificação da ordem de pagamento nos termos do disposto no ponto 1b ) da alínea c ) do artigo 4.o , o BCN prestador de serviços deve , sem demora i ) debitar a conta do BCN ligado , e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede .
( d ) To effect a cross border payment , which has been initiated by a participant in the service providing NCB 's RTGS system , to a participant in the connected NCB 's RTGS system , the service providing NCB shall credit the connected NCB 's account immediately on receipt of such a payment order .
d ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN prestador de serviços a um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN prestador de serviços deve creditar a conta do BCN ligado imediatamente após a recepção da referida ordem de pagamento .
Our customer loyalty skyrocketed.
A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .
Customer gold deposits Mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
customer operated machines , including
Máquinas operadas por clientes , incluindo
Treatment Return to customer
Procedimento Devolver ao cliente .
I'm only a customer.
Eu sou só um cliente.
I'm only a customer.
Eu sou apenas um cliente.
You're my best customer.
Você é o meu melhor cliente.
Providing continuous 24 7 service, the New York City Subway is one of the most extensive metro systems worldwide, with stations in operation.
Ao contrário da maioria dos sistemas de metrô do mundo, o Metropolitano de Nova Iorque é projetado para fornecer o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana.
During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics.
Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha.

 

Related searches : Service Providing - Providing Customer Support - Providing Customer Care - Service Customer - Customer Service - Providing This Service - Managed Service Providing - Providing Full Service - Providing Quality Service - Application Service Providing - Service Providing Company - Providing A Service - Providing Excellent Service - Customer Service Solutions