Translation of "providing employment opportunities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employment - translation :

Providing - translation :

Keywords : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.	Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .	As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.	Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.	Acontece que se, por exemplo, as famílias afro americanas e brancas fossem proprietárias de carros na mesma proporção, isso cortaria a disparidade de emprego em cerca de metade por oferecer melhor acesso a oportunidades de trabalho.
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .	Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities .	As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the	Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados.
This includes sufficient wage differentiation , especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment .	Tal inclui uma suficiente diferenciação dos salários , particularmente com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em regiões com elevado desemprego .
Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities.	Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego.
And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.	E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.
giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation).	Prioridade à execução de medidas chave identificadas como susceptíveis de aumentar os lucros (incluindo a reestruturação dos postos de trabalho, a redução dos custos, o aumento dos rendimentos, a reorientação da distribuição).
They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions.	Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .	Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.	Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.	O mais importante, acredito, é trabalhar com pequenos grupos de mulheres, fornecendo a elas oportunidades de financiamento via microcrédito.
Supporting employment by providing help to small rural and agricultural businesses was the aim of the Piame CR project.	O projecto Piame CR visava apoiar o emprego através da ajuda às pequenas empresas rurais e agrícolas.
Songbun allegedly affects access to educational and employment opportunities and particularly whether a person is eligible to join North Korea's ruling party.	Songbun afeta o acesso a oportunidades de educação e de emprego e, particularmente, se uma pessoa é elegível para participar do partido governante do país.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .	A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .
If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.	Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas.
Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group.	Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo.
Being largely illiterate and preserving their local traditions and ways of life, skilled employment opportunities and roles in administration and government were rare for these numerous tribal populations, leaving them few or no opportunities in the urban modern life.	Devido à sua baixa taxa de alfabetização e à preservação das tradições e dos modos de vida locais, as oportunidades de emprego qualificado e as posições na administração e no governo eram escassas para as populações tribais.
Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited .	Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados .
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	É fundamental fornecer ferramentas e oportunidades que apoiem a evolução dos respectivos papéis, para que possa ser criada uma força de trabalho capaz de se adaptar às novas circunstâncias. Este é o verdadeiro desafio que a Europa enfrenta.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .	O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities.	Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas.
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.	O que a África está provendo é diversificação, E também oportunidades de rendimento para o investidor. que está ciente de que ele ou ela está fazendo.
The media Building on McKinley's effective use of the press, Roosevelt made the White House the center of news every day, providing interviews and photo opportunities.	Roosevelt, através da imprensa, fez da Casa Branca o centro das notícias, providenciando entrevistas e oportunidades fotográficas.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.	Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social.
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .	Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado .
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego

Exibir esta página em português