Translation of "provisioning system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 . | A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 . |
| The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom. | A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de provisionamento dinâmico , pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país. |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza. |
| Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example. | Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux). |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 . |
| Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement . | Uma maior oferta veio de encontro a esta procura , uma vez que os investidores se voltaram para investimentos baseados no mercado como forma de aumentar o rendimento das suas poupanças e das prestações de reforma com um perfil adequado em termos de risco . |
| Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services. | A maioria são não violentas e elas se enquadram em duas categorias amplas envolvimento ativo com as rivalidades étnicas e crenças religiosas e prestação justa e transparente de serviços de desenvolvimento econômico. |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . |
| The ECB also stressed the need to prioritise work on accounting and provisioning , as well as on the definition of own funds and on the convergence of supervisory practices . | O BCE também salientou a necessidade de serem estabelecidas prioridades de trabalho no que respeita à contabilidade e às provisões , bem como à definição de fundos próprios e à convergência das práticas de supervisão . |
| In order to ensure that the lower lending margins are sustainable , banks should adopt sound provisioning policies and risk management systems , effective cost controls and adequate asset quality and capital . | Contrastando com esta situação , alguns dos países maiores ainda têm mercados bancários muito fragmentados , embora o grau de concentração tenha aumentado . |
| The Dutch Empire acquired Mauritius in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company henceforward. | O Império holandês adquiriu Maurício em 1598, renomeando o em homenagem a Maurício de Nassau, e foi utilizado para o abastecimento de navios comerciais da Companhia Holandesa das Índias Orientais daí em diante. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| LDAP has influenced subsequent Internet protocols, including later versions of X.500, XML Enabled Directory (XED), Directory Service Markup Language (DSML), Service Provisioning Markup Language (SPML), and the Service Location Protocol (SLP). | LDAP influenciou protocolos de Internet subsequentes, incluindo versões posteriores do X.500, Directory Services Markup Language(DSML), Service Provisioning Markup Language (SPML) e o Service Location Protocol. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. | A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| First , further convergence of the rules on country risk provisioning is considered desirable , but the obstacles to the pursuit of this objective are fully recognised ( particularly the absence of harmonisation of accounting and taxation rules ) . | Em primeiro lugar , é desejável uma maior convergência das regras relativas às provisões para risco país , mas os obstáculos à prossecução desse objectivo são bem conhecidos ( nomeadamente , falta de harmonização nos princípios contabilísticos e fiscais ) . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| A system can overlap with another system. | Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| The sheltered harbour in the Tagus River estuary was an ideal spot for a settlement and provided a secure port for provisioning of Phoenician ships travelling to the Islands of Tin (modern Isles of Scilly) and Cornwall. | O magnífico porto fornecido pelo estuário do rio Tejo transformou a cidade na solução ideal para fornecer alimentos aos navios destinados às Ilhas do Estanho (actuais Ilhas Scilly) e Cornualha. |
| The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services. | O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo. |
| system . | De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 . |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
| The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. | O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. |
| The group , in which the ECB participates , issued guiding principles in August 2009 for the revision of accounting standards for financial instruments , to assist the IASB in addressing issues relating to provisioning , fair value measurement and related disclosures . | O grupo , no qual o BCE participa , emitiu , em Agosto de 2009 , princípios orientadores para a revisão das normas contabilísticas aplicáveis a instrumentos financeiros , para ajudar o IASB a abordar questões relacionadas com a constituição de provisões , a medição do justo valor e divulgações relacionadas . |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. | Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. |
| Now, the Saturn system is a rich planetary system. | Saturno é um sistema planetário muito rico. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Legal system Israel has a three tier court system. | Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. |
| The policy of permitting a grand expansion of the national industrial park of São Paulo without environmental counter measures instigated the rapid decline of the use of the Tietê river for the provisioning of the city and for leisure. | A política de permitir uma grande expansão do parque industrial de São Paulo sem contrapartidas ambientais acabou por inviabilizar rapidamente o uso do rio Tietê para o abastecimento da cidade e inclusive para o lazer. |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . | Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| System call | Sistema |
| System call | Invocação de sistema |
| System Testing | Teste de sistema |
| System Jobs | Tarefas do sistema |
Related searches : Provisioning Services - Risk Provisioning - Provisioning Process - Data Provisioning - Provisioning Approach - Provisioning Level - Initial Provisioning - Stock Provisioning - Provisioning Expenses - Infrastructure Provisioning - Environment Provisioning - Material Provisioning - Conservative Provisioning - Product Provisioning