Translation of "provoked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It provoked the missile gap. | Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. |
| As suspected, they provoked CBS. | Como esperado, eles provocaram a CBS. |
| This delay has provoked much speculation. | Este atraso provocou muita especulação. |
| But Sputnik provoked wonderful changes as well. | Mas o Sputnik provocou também maravilhosas mudanças. |
| Another, in Italy, provoked pangs of hunger | Outra, na Itália, provocou surtos de fome |
| He refused to be provoked by petty grievances. | Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas. |
| The theme provoked responses by many local bloggers. | O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais. |
| On social media, the idea provoked negative reactions. | Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas. |
| Don't let yourself be provoked into a fight. | Não te deixes levar a entrar numa briga. |
| Don't let yourself be provoked into a fight. | Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. |
| His statement provoked a public reaction from President Morales | A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales |
| Don't let yourself be provoked into losing your temper. | Não se deixe levar a perder a paciência. |
| Don't let yourself be provoked into losing your temper. | Não permita que o façam se irritar. |
| Don't let yourself be provoked into losing your temper. | Não aceites que te façam perder a paciência. |
| This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer. | Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos. |
| Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret. | Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender. |
| Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret. | Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás. |
| These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan . | Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão . |
| This is not the first crisis that has provoked protests and activism. | Esta não é a primeira crise que motivou protestos e ativismo. |
| It provoked a reaction rarely seen by the Government on indigenous rights. | Provocou uma reação raramente vista por parte do governo quando se trata de direitos indígenas. |
| Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret. | Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender. |
| Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret. | Não aceites que te provoquem a fazer alguma coisa de que possas te arrepender. |
| Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret. | Não admita que o provoquem a dizer algo de que você possa vir a se arrepender. |
| Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret. | Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender. |
| A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants. | Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses. |
| Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack. | Cuidado, o robô leva tudo ao pé da letra e pode ser facilmente provocado a atacar. |
| James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. | Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. |
| But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. | Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos. |
| A small group provoked the police, spread garbage and hit the doors of shops. | Um pequeno grupo provocou os policiais, espalhou lixo e bateu nas portas das lojas. |
| The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users | O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas |
| The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing. | O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento. |
| This new policy met with fierce resistance and provoked numerous uprisings in the region. | Esta nova política foi recebida com grande resistência e provocou diversas revoltas na região. |
| The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released. | Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada. |
| Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. | Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada. |
| Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots. | Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas. |
| There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention. | Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública. |
| This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition. | Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição. |
| The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine. | A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus. |
| An editorial referring to Brazil's former military regime provoked letters published in Letters to the Editor. | Um editorial com referência ao regime militar brasileiro provocou cartas publicadas no Painel do Leitor . |
| Shuvo Ankur wrote on the BDNews24.com's kids page about the positive changes Meena has provoked | Shuvo Ankur escreveu na página BDNews24.com sobre as mudanças positivas que Meena provocou |
| The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed. | A nova legislação provocou a rebelião de Túpac Amaru II e outras revoltas, que foram derrotadas. |
| The highly venomous blue ringed octopus becomes bright yellow with blue rings when it is provoked. | O polvo de anéis azuis pode se tornar de um amarelo intenso com anéis azuis quando provocado. |
| Attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted. | Os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados. |
| He watched the bag for ten minutes, saying later that it provoked an unexpected emotional response . | Ele ficou observando o saco por dez minutos, mais tarde dizendo que o objeto lhe provocou uma resposta emocional inesperada . |
| Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight. | Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo. |
