Translation of "provokes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This action provokes rioting in London. | Essa ação causou manifestações em Londres. |
| This period still provokes controversy, however. | Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. |
| What provokes perennial, silent violence in a child? | O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança? |
| We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... | Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... |
| At Metroblogging Islamabad, the post provokes some comments from disbelief, to worry about the impending elections. | No Metroblogging Islamabad , uma postagem provocou alguns comentários de incredulidade, de preocupação com as iminentes eleições. |
| In Mozambique, complete dependence on foreign aid and neighboring markets provokes crises and desperation, like what we saw in September. | Em Moçambique a total dependência da ajuda externa e dos mercados vizinhos provoca crises e desesperos como a que assistimos em Setembro, sobre São Tomé Príncipe e Guiné Bissau há muito desconhecimento e urge uma maior afirmação cultural e posicionamento na cena artística. |
| She says, in particular I can understand everything said and quite easily and unnoticeably for myself switch to Kazak , which provokes respect and reward among her colleagues (RUS). | Ela diz, mais especificamente Eu posso entender tudo que é dito e mudar para o Cazaque facilmente e sem me dar conta , o que provoca o respeito e o reconhecimento entre seus colegas (RUS). |
| Characteristics One of the defining traits of the genre of horror is that it provokes a response emotional, psychological or physical, within readers that causes them to react with fear. | Características Um dos traços definitivos do gênero de horror é que o mesmo provoca uma resposta emocional, psicológica ou física nos leitores que faz com que os mesmos reajam com medo. |
| It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes. | Vêm de informação que é disponibilizada livremente por aí afora, mas que evitamos encarar, porque não podemos enfrentar, não queremos enfrentar, o conflito que isso causa, |
| What is more certain is that the presence of armed fighters in a neighborhood provokes aerial attacks that destroy civilian infrastructure and maim and kill those residents who have not fled. | O mais certo é que a presença de combatentes armados numa zona provoque ataques aéreos que destruam as infra estruturas civis e mutilem e matem os residentes que não fugiram. |
| She has a duty to defend her virtue, her honour if she 'yields', if she 'falls', she provokes scorn while even in the censorship inflicted on her victor there is admiration . | Ela tem o dever de defender sua virtude, sua honra se cede , se cai , suscita o desprezo ao passo que até na censura que se inflige ao seu vencedor há admiração . |
| But this constant need for reassurance, for the limiting of risk and involvement to the minimum necessary, provokes a fear that at some point Germany and others will judge their partners assurances insufficient and the risks run in helping them intolerable. | Mas esta necessidade constante de reafirmação, para a limitação de risco e envolvimento com o mínimo necessário, provoca o receio de que em algum momento a Alemanha e os outros irão considerar as garantias dos seus parceiros insuficientes e os riscos que correm para ajudá los, intoleráveis. |
| It was not worthy of the people of Madina, and the Arabs of the desert around them, to abandon the Prophet of God, and to care more for themselves than for him for there is no hardship or thirst or hunger that they know in the service of God, and no place they walk on where walking provokes the unbelievers, and no harm they receive from the enemy, but is put down as a good deed in their favour. Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste. | Não deveriam o povo de Madina e seus vizinhos beduínos se negar a seguir o Mensageiro de Deus, nem preferir assuas próprias vidas, em detrimento da dele, porque todo o seu sofrimento, devido à sede, fome ou fadiga, pela causa deDeus, todo o dano causado aos incrédulos e todo o dano recebido do inimigo ser lhes á registrado como boa ação, porqueDeus jamais frustra a recompensa aos benfeitores. |
