Translation of "proximal end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proximal end - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The proximal distal axis is formed when the cells of the embryo form the egg cylinder, which consists of the extraembryonic tissues, which give rise to structures like the placenta, at the proximal end and the epiblast at the distal end.	Uma vez formado o anel, as células profundas de ambos, epiblasto e hipoblasto, se intercalam no futuro lado dorsal do embrião, para formar um espessamento localizado, o escudo embrionário.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.	O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
Non unions can result in loss of blood supply to the proximal pole, which can result in avascular necrosis of the proximal segment.	Nas fraturas do polo proximal do osso, devido à sua anatomia circulatória peculiar, a ocorrência de necrose avascular é maior.
The Zone of Proximal Development in Vygotsky's analysis of learning and instruction.	Chaiklin, S., (2003) The Zone of Proximal Development in Vygotsky s Analysis of Learning and Instruction in Kozulin et.
The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss.	A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal.
It is near the bottom of the stomach, proximal to the pyloric sphincter, which separates the stomach and the duodenum.	O piloro é uma constrição musculosa na porção terminal do estômago que regula a passagem do quimo semi digerido deste para o duodeno.
From the proximal end of each cartilage the malleus and incus, two of the bones of the middle ear, are developed the next succeeding portion, as far as the lingula, is replaced by fibrous tissue, which persists to form the sphenomandibular ligament.	Esse processo tem início no tecido conjuntivo que reveste a parte anterior da face lateral da cartilagem mandibular, enquanto sua extremidade posterior se ossifica para formar dois ossículos para formar dois ossículos da audição a bigorna e o martelo.
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.	Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.	O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
I read this tome from end to end.	Eu li esse volume do início ao fim.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .	A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
End Revision	Revisão Final
Before end	Antes do final
End 0	Fim 0
End date	Data de reembolso
The End.	The End.
The End.	The End O Fim.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
You could jump off the end into the deep end.	Pra pular da ponta e mergulhar no fundo.
Many fights end in stabbing, and some end in death.	Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages.	Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro.
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .	Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
End of file	Final do ficheiro
That's the end.	Este é o fim.
End of story.	Fim de papo.
VisualBoyAdvance Front end	Interface gráfico para o VisualBoyAdvance
Year end data .	Dados de fim de ano .
end of period )	fim de período ) 10 8 6
( ) End of period .'	( ) Fim do período .
End year data .	Dados de fim de ano .
end of month	fim do mês
end of period	fim de período
This is not the end, this is the beginning of the end.	Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
Paint one end of the rod red and the other end blue.	Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .	Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.

Exibir esta página em português