Translation of "prudential" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . |
| Prudential supenition 25.1 . | S u p e n l ã o prudencid 250.1 . |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial |
| CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION | CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building). | Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft). |
| Financial stability and prudential supervision | Estabilidade financeira e supervisão prudencial |
| The proposed prudential assessment criteria | Critérios de avaliação propostos |
| Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS | 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring . | O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial . |
| This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) . | Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) . |
| The role of central banks in prudential supervision | O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial |
| THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION | O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Derogations for bank networks from certain prudential requirements | Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias |
| Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels . | Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial . |
| In fulfilling its role as macro prudential supervisor , the ESRB would need a timely flow of micro prudential information , while microprudential supervision by national authorities would benefit from the ESRB 's insights on the macro prudential environment . | Para o cumprimento das suas funções de supervisão macroprudencial , o CERS necessitará de um fluxo adequado de informação microprudencial , enquanto que a supervisão microprudencial por parte das autoridades nacionais beneficiará da visão abrangente da situação macroprudencial de que o CERS dispõe . |
| or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary . | ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . |
| To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) . |
| Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . | Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial . |
| issuers of electronic money must be subject to prudential supervision | os emitentes de dinheiro electrónico ficarão sujeitos a supervisão prudencial |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . | Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . |
| Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . | Portanto , os efeitos dessas técnicas devem ser sujeitos a salvaguardas prudenciais . |
| The problem was that the Fed s macro prudential instruments were undeveloped. | O problema foi que os instrumentos macroprudenciais da Fed não estavam desenvolvidos. |
| The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised | O regime de supervisão prudencial baseia se nos seguintes elementos ( i ) as regras prudenciais que regulamentam a liquidez das instituições de crédito , tal como se encontram estipuladas a nível dos Estados membros , não estão harmonizadas |
| The Eurosystem is closely involved in this work as its macro prudential and structural analysis of the financial system and the micro prudential assessment of supervisors are mutually reinforcing . | O Eurosistema está estreitamente envolvido neste trabalho , visto que as suas análises estrutural e macroprudencial do sistema financeiro e a avaliação microprudencial das entidades de supervisão se reforçam mutuamente . |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . | As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . |
| 3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions | 3 ) aplicar o regime prudencial das instituições de pagamento às instituições de moeda electrónica |
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | 48 requisitos prudenciais e operacionais . |
| Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria | Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial |
| Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria | Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 . |
| Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . | Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão . |
| 6 . Report of the UK Issuers meeting at Prudential on 6 March 2009 | MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) |
| prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . | coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento . |
| Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . | Por outro lado , a combinação de operações financeiras poderá dar origem a novos riscos prudenciais ou aumentar os já existentes . |
