Translation of "prudential standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . | A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . |
| Care should therefore be taken to ensure that the proposed prudential supervisory regime meets the standards necessary to foster financial stability and will result in a consistent prudential framework for all financial intermediaries , which takes account of their specific features . | Por consequência , deverá assegurar se que o regime de fiscalização prudencial proposto atinja os níveis necessários para promover |
| Prudential supenition 25.1 . | S u p e n l ã o prudencid 250.1 . |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial |
| CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION | CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building). | Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft). |
| The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation , supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios para determinação da equivalência da regulamentação prudencial , da supervisão e das normas aplicadas nos países terceiros a que se refere o n.º 1 . |
| Financial stability and prudential supervision | Estabilidade financeira e supervisão prudencial |
| The proposed prudential assessment criteria | Critérios de avaliação propostos |
| Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS | 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring . | O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial . |
| This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) . | Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) . |
| For these purposes , Community legislation provides for the minimum harmonisation of basic concepts , such as the notion of a credit institution , criteria for bank licensing and common standards of prudential supervision and accounting principles . | Para este efeito , a legislação comunitária fornece a harmonização mínima dos conceitos de base , tais como a noção de instituição de crédito , os critérios para a aprovação de licenças bancárias e os padrões comuns de supervisão prudencial e princípios contabilísticos . |
| The role of central banks in prudential supervision | O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial |
| THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION | O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Derogations for bank networks from certain prudential requirements | Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias |
| Indeed , the objective of the reform is to ensure a smoother interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels . | Com efeito , o objectivo da reforma é garantir uma maior facilidade de interacção da supervisão aos níveis micro e macroprudencial . |
| In fulfilling its role as macro prudential supervisor , the ESRB would need a timely flow of micro prudential information , while microprudential supervision by national authorities would benefit from the ESRB 's insights on the macro prudential environment . | Para o cumprimento das suas funções de supervisão macroprudencial , o CERS necessitará de um fluxo adequado de informação microprudencial , enquanto que a supervisão microprudencial por parte das autoridades nacionais beneficiará da visão abrangente da situação macroprudencial de que o CERS dispõe . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary . | ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário . |
| To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) . |
| Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . | Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial . |
| issuers of electronic money must be subject to prudential supervision | os emitentes de dinheiro electrónico ficarão sujeitos a supervisão prudencial |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . | Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
