Translation of "public affairs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Public affairs - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

As Olga and Tatiana grew older, they played a more serious role in public affairs.	Quando Olga e Tatiana cresceram, começaram a ter mais protagonismo em aparições públicas.
Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain	Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público
So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.	Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard.
Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs.	Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional.
It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs.	Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais.
Generally, this required a sub society of slaves to do much of the productive work, leaving the citizens free to deliberate on public affairs.	Geralmente, isso requeria uma sub sociedade de escravos para fazer muito do trabalho produtivo, deixando os cidadãos livres para deliberar em questões públicas.
The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security.	A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública.
A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits.	Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ).
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
A public fund to help the victims from the recent flood and landslide was set up by the Ministry of Home Affairs on 3rd February 2009.	Um fundo público para ajudar as vítimas das recentes enchentes e dos deslizamentos de terra foi preparado pelo ministro do Interior no dia 3 de fevereiro de 2009.
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Young rappers have opened up new pathways for reflection on the position of youth, the dispute over the management of public affairs and the emergence of new political actors in the public arena of a country in development.	Deste modo os jovens rappers procuram abrir novas pistas de reflexão sobre a posição dos jovens, a contestação sobre a gestão da coisa pública e a emergência dos novos atores políticos no espaço público num Estado em construção.
The DAP did not attempt to make itself public, and meetings were kept in relative secrecy, with public speakers discussing what they thought of Germany's present state of affairs, or writing to like minded societies in Northern Germany.	O DAP não tentou se tornar público em si, e as reuniões foram mantidas em sigilo relativo, com palestrantes discutindo o que eles pensavam ser a atual situação da Alemanha, ou escrevendo o que as sociedades no norte da Alemanha pensavam.
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs	Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views.	Os cidadãos devem ficar novamente comprometidos com o processo político, instruídos em assuntos públicos e munidos com verdadeiras (não meramente virtuais) plataformas para exporem as suas diferenças e debaterem pontos de vista alternativos.
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs	Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Copyright Demotix (11 1 2012)Bloggers also discussed whether there is enough public interest in the disclosed conversations which dealt with mainly personal affairs and some discussions on the trial.	Copyright Demotix (11 1 2012) Blogueiros também discutiram se havia suficiente interesse público nas conversas divulgadas, que se referiam, em sua maior parte, a assuntos pessoais e a algumas discussões sobre os julgamentos.
Those journalists became part of the public, or civic, journalism movement, which sought to counter the erosion trust in the news media and the widespread disillusionment with politics and civic affairs.	Também nos anos 90, o professor de jornalismo da New York University, Jay Rosen, ajudou a liderar o movimento de jornalismo público ou cívico, focado em obter repórteres comuns para servir o público.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
You are too inquisitive about other people's affairs.	Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities	Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes	Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
You should not confuse business with personal affairs.	Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.
The war marked American entry into world affairs.	A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
There is no progression of affairs in human experience.	Não há progressão de coisas, na experiência humana.

Exibir esta página em português