Translation of "public assemblies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment.	Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação.
Interactive tool to study and simulate optic assemblies	Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas
Assemblies are the physical packaging of the class libraries.	Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes.
Examples of assemblies are mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll and Accessibility.dll.	Exemplos de assemblies são mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll e Accessibility.dll.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono
Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God .	Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God .
Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him.	Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele.
He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops.	Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos.
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies.	César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias.
Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies.	Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias.
An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia .	An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia .
The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World.	A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church .
The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies.	O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais.
As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.	Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado.
Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s.	Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto.
The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies.	A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies.
Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure.	Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Plenarias and plenary assemblies The meetings of the various committees (local, regional, national) are called plenarias .	Plenárias As reuniões dos diferentes comitês (locais, regionais, nacionais) recebe o nome de plenárias.
Nevertheless, rural and urban communities began to form assemblies to issue regulations to deal with everyday problems.	No entanto, começaram a surgir comunidades rurais e urbanas para tomar decisões sobre os problemas da vida quotidiana.
The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World.	A maior igreja pentecostal no mundo é a Igreja do Evangelho Pleno de Yodo na Coréia do Sul.
These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries.	Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana.
Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies.	Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas.
The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services.	As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais.
Various groups have mobilized in force to coordinate donations of school supplies, among them neighborhood assemblies and the 15M movement.	Vários colectivos mobilizaram se em força para coordenar doações de materiais didáctico, entre eles as assembleias de bairros e o movimento 15M.
The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.	As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.	Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion.	Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião.
On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies.	No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais.
All based in principles of self organization, free accessibility, non discrimination, and practices of direct democracy and consensus through weekly Popular Assemblies.	Tudo isto baseado nos princípios da auto gestão, liberdade de acesso, não discriminação e práticas de democracia directa e consenso através de Assembleias Populares semanais.
From 1878, Bismarck tried to repress the social democratic movement by outlawing the party's organisation, its assemblies and most of its newspapers.	A partir de 1878, Bismarck procurou reprimir o movimento social democrata, proibindo sua organização, assembleias e a maioria de seus periódicos.
With the 1834 constitutional amendment known as the Additional Act, Provincial General Councils were supplanted by the Assembleias Legislativas Provinciais (Provincial Legislative Assemblies).	Com a emenda constitucional de 1834, conhecida como Ato Adicional, os Conselhos Gerais de Províncias foram suplantados pela Assembleias Legislativas Provinciais.
3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.	De acordo com a descrição dos eventos, Houdini estava reclinando em sua poltrona após um número, tendo um estudante de Artes o confrontado.
Since 2014, the movement has been bringing legislative projects to the Chamber of Deputies, the Federal Senate, and various legislative state assemblies in Brazil.	Desde 2014, o movimento tem encampado projetos de lei na Câmara dos Deputados, no Senado Federal e nas diversas assembleias legislativas estaduais do país.
Some of the state assemblies in India s federal system have already witnessed scenes of unruly legislators fighting, overturning furniture, ripping out microphones, and flinging slippers.	Algumas das assembleias estatais do sistema federal Indiano já testemunharam cenas de legisladores indisciplinados a lutar, a derrubar mobiliário, a arrancar microfones, e a atirar chinelos.
Other religions in Jamaica include Jehovah's Witnesses (2 population), the Bahá'í faith, which counts perhaps 8,000 adherents and 21 Local Spiritual Assemblies, Buddhism, and Hinduism.	Outras religiões na Jamaica incluem as Testemunhas de Jeová (2 da população), a fé Bahá'í, que conta com cerca de oito mil adeptos e 21 Assembleias Espirituais locais, o budismo e o hinduísmo.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Two senators are selected by each of the elected assemblies ( Maslikhats ) of Kazakhstan's sixteen principal administrative divisions (fourteen regions plus the cities of Astana and Almaty).	Dois senadores são escolhidos por cada uma das assembléias eleitas (os maslikhats ) das 16 principais divisões administrativas do país (14 províncias, mais as cidades de Astana e Almaty).
Observer parties can participate in all the activities of the EPP, and attend the Congresses and Political Assemblies, but they do not have any voting rights.	Por outro lado , os partidos observadores podem participar em todas as atividades do PPE e participar nos Congressos e Assembleias Políticas, mas não têm direito a voto .
public	público
Public	Públicos
Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption.	Assembleias e reuniões co existem com acções específicas, tais como as marchas em direcção às câmaras municipais de 11 de Junho para protestar contra a tomada de posse de políticos acusados de corrupção.
Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia.	A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália.

Exibir esta página em português