Translation of "public discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Discussão

Public - translation :

Público

Public discussion - translation :

Discussão pública

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.	E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes.	Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados.
As Citizen Lab noted in their report, Chinese authorities had repressed public discussion of Liu s condition through censorship.	Assim como destaca Citizen Lab em seu informe, as autoridades chinesas reprimiram o tema mediante a censura do debate público sobre o estado de Liu.
Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status?	Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição?
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
A discussion about the city of Jundiai, which revealed that there was no public hearing to discuss the municipality's Master Plan, led officials to schedule a public audience later this year.	Uma discussão na plataforma sobre a cidade de Jundiaí revelou que não foram marcadas as audiências públicasconforme exigidas por lei para a discussão do Plano Diretor. Essa denúncia fez a Prefeitura marcar uma audiência pública para o início deste ano.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Online game messaging Many online games allow players to contact each other via player to player messaging, chat rooms, or public discussion areas.	Mensagens de Jogos online Muitos jogos online permitem aos jogadores entrar em contato através de mensagens de jogador para jogador, salas de chat, ou áreas de discussão pública.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
The ECB supports this initiative by acting as a catalyst , for example by providing a discussion forum and hosting ACI 's public consultation on its website .	O BCE apoia esta iniciativa , actuando como catalizador , por exemplo proporcionando um fórum de discussão e divulgando a consulta pública da ACI no seu site .
On social networks, discussion in last days was centered on the reason for substituting the ASA for greater dependence on the decisions of local public officials.	Nas redes sociais, muito se foi discutindo nos últimos dias do porquê do problema em substituir o programa ASA por outro mais dependente das decisões das esferas do poder público local.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
Tom didn't participate in the discussion.	O Tom não participou da discussão.
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
I liked the discussion with him.	Eu gostei a discussão com ele.
Climate change fueled a certain level of panic among the public and initiated a community discussion on what should be the best adaptation measure to implement today.	Mudanças climáticas alimentaram um certo nível de pânico entre o público e deram início a uma discussão na comunidade sobre qual seria a melhor medida de adaptação a ser implementada hoje.
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved.	Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada.
As Hungary's new prime minister, Imre Nagy slightly relaxed state control over the economy and the mass media and encouraged public discussion on political and economic reform.	Nagy revogou o controle estatal à imprensa e promoveu a discussão acerca de reformas econômicas e políticas.
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
Responses to T2S GBP in discussion paper	Information on workshop outcome concerning T2S pricing .
Symmetry is very important in this discussion.	Simetria é muito importante nessa discussão.
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.

Exibir esta página em português