Translation of "public face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Cara

Public - translation :

Público

Public face - translation :

Face pública

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

General Westmoreland had become the public face of the war.	Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event	Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público
Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics.	Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics.
Why is this outcry in the face of this brutality perpetrated by public agents so little?	Por que o barulho diante dessa brutalidade perpetrada por agentes públicos é tão menor?
Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005.	Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005.
CONSOLIDATION IN LINE WITH PRIOR COMMITMENTS NEEDED Public finances face three major challenges in the euro area .	NECESSÁRIA CONSOLIDAÇÃO EM LINHA COM ANTERIORES COMPROMISSOS As finanças públicas enfrentam três grandes desafios na área do euro .
Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law.	A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
Then, you've got to, you know, face potential public ridicule of that's a crazy idea, it'll never work.	Então, você tem que encarar um potencial ridículo público de, que é uma idéia louca, ela nunca vai dar certo.
In time of grave public crisis, one must have the courage ... to face a million and one opponents.	Pontos são concedidos tanto pela técnica quanto pela área do corpo em que os golpes são desferidos.
The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination.	Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Tokol wives face public stigmatization, especially among women, who often view them as seeking happiness at the expense of men s primary families.	As esposas tokol enfrentam a estigmatização pública, especialmente entre as mulheres, que muitas vezes as veem como aquelas que buscam a felicidade em detrimento das primeiras famílias dos homens.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Evan's face	Evan's face
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership.	No entanto, foram as cajas que concentraram o risco associado à bolha imobiliária e cuja administração apresentou o pior lado do sector público.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Currently the lower house of the Spanish Parliament is debating a proposal to prohibit the wearing of body covering burqas and face covering niqabs in all public spaces in Spain, and the French parliament approved a ban on face veils.	Atualmente, a Câmara dos Deputados do parlamento espanhol está debatendo uma proposta que proíbe o uso de burcas, cobrindo o corpo, ou niqabs, escondendo o rosto, em todos os espaços públicos na Espanha.
7th May 2012 The El Cuarto Hocico children face the public in the presence of the primatologist Jane Goodall, 2003 Prince of Asturias Research Prize.	7 de maio de 2012 As crianças do El Cuarto Hocico frente a uma plateia na presença da primatóloga Jane Goodall, que recebeu o Prêmio de Pesquisa Príncipe de Astúrias 2003.
On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face.	Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara.
face down card	carta voltada para baixo
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.
Wash your face.	Lava a cara.
Face the music.	Arroste a consequência dos seus atos.
Her face reddened.	Seu rosto ficou vermelho.
He lost face.	Ele perdeu prestígio.
He lost face.	Ele perdeu a dignidade.
He lost face.	Ele perdeu o respeito.
Her face paled.	Seu rosto empalideceu.
Let's face facts.	Vamos encarar os fatos.
Her face reddened.	O rosto dela ficou vermelho.
You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here?	Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui?
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them .	Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios .

Exibir esta página em português