Translation of "public health service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. |
| Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. | Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. |
| The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. | A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. |
| Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. | Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. |
| More people need to say 'no', she says, and she isn't just referring to the public health service. | Mais pessoas precisam dizer 'não' , ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública. |
| Public health consequences . | efeitos na saúde pública . |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. |
| TITLE XIV PUBLIC HEALTH | TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| Health care was provided by 3 public health clinics. | O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. |
| There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. | Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. |
| . 113 TITLE XIII Public health . | 116 TÍTULO XVI A indústria . . |
| psychological effects public health consequences | efeitos psicológicos efeitos na saúde pública |
| Public Health versus Private Freedom? | Saúde Pública versus Liberdade Privada? |
| This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. | Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| There were two public health clinics. | Página da prefeehirerturadhdh |
| According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). | Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). |
| We've got what's rational for public health. | Nós temos o que é racional para a saúde pública. |
| It's the Global Public Health Information Network. | É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. |
| In the first sense, Public Health 2.0 is similar to Health 2.0 and describes the ways in which traditional public health practitioners and institutions are reaching out (or could reach out) to the public through social media and health blogs. | É criado o Ministério da Educação e Saúde e as caixas são substituídas pelos Institutos de Aposentadoria e Pensões (IAPs), que, por causa do modelo sindicalista de Vargas, passam a ser dirigidos por entidades sindicais e não mais por empresas como as antigas caixas. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| Public health systems could respond to this concern. | Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. |
| Public health is another reason to consider retrofitting. | A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. |
| So this is now a public health crisis. | E isso é agora uma crise de saúde pública. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. | Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. |
| Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. | Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública. |
| Malaria is one of the great public health problems. | A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. |
| Some people will say it's for public health research. | Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. |
| So began the inception of the modern public health. | A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia. |
| ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). | A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). |
| Doctoral studies in this field include Doctor of Public Health (DrPH) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) in a subspeciality of greater Public Health disciplines. | Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP). |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private). | O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados). |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior. |
| This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease. | Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. | Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. |
| Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. | Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, |
| Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. | O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. |
| Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations | Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores |
Related searches : Public Health - Health Service - Service Health - Service Public - Public Service - United States Public Health Service - Public Health Advisory - Public Health Institute - Public Health Events - Health Public Policy - Public Health Laboratories - National Public Health - Public Health Expenditures - Public Health Doctor
