Translation of "public holding" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices. | Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos. |
| The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account. | O público age cada vez mais como a consciência das empresas e das indústrias, colocando perguntas difíceis e exigindo que se responsabilizem. |
| The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. | O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. |
| He was prohibited from holding demonstrations, rallies, and parades, and was prevented from coming into contact with the general public. | No Cantigueiro, Samuel lembra BIlhete de identidade do director da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado). Imagem do domínio público. |
| The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . | A actividade das instituições de pagamento implica inevitavelmente a detenção de fundos do público , ainda que apenas por períodos de duração limitada . |
| Protesters holding posters. | Manifestantes a segurar cartazes. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. | Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. |
| My holding the door. | Eu segurando a porta. |
| Are you holding her? | Estão a segurá la? |
| Trinidadian father holding baby. | Pai tobaguiano segurando seu bebê. |
| I'm holding a book. | Estou segurando um livro. |
| Tom is holding something. | Tom está segurando alguma coisa. |
| What's holding Tom back? | O que está segurando o Tom? |
| Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread | Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada . |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian está segurando as mãos de Kate. |
| She was holding an umbrella. | Ela estava segurando um guarda chuva. |
| Tom is holding a clipboard. | Tom está segurando uma prancheta. |
| Would you mind holding this? | Você se importaria em segurar isso? |
| Would you mind holding this? | Você se importaria de segurar isto? |
| Who is holding the torch? | Quem está segurando a tocha? |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| We're only just holding it together. | Nós mal estamos nos aguentando. |
| And she was holding her baby. | Ela estava segurando seu bebê. |
| She is holding a red flower. | Ela está segurando uma flor vermelha. |
| Tom and Mary are holding hands. | Tom e Maria estão de mãos dadas. |
| Fadil was holding all the cards. | O Fadil estava a segurar todas as cartas. |
| So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. | Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. |
| Gender Across Borders, a group blog dedicated to international feminism, is currently seeking new contributors and is holding a public live chat to discuss global feminism on July 19. | Gender Across Borders , um blog coletivo dedicado ao feminismo internacional está atualmente procurando novos colaboradores e realizará um bate papo ao vivo para discutir o feminismo global . |
| And he still is holding this line. | E ele ainda está mantendo essa linha. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| The fat woman was holding a monkey. | A mulher gorda estava segurando um macaco. |
| Tom saw John and Mary holding hands. | Tom viu John e Mary de mãos dadas. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Xueyou is holding a map of China. | Xueyou está segurando um mapa da China. |
| I wonder how Tom is holding up. | Eu me pergunto como Tom está se segurando. |
| I wonder how Tom is holding up. | Me pergunto como Tom está se segurando. |
| What's holding you back from getting started? | O que está te impedindo de começar? |
| I dropped the pencil I was holding. | Larguei o lápis que estava segurando. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Tom está segurando uma garrafa de cerveja. |
| Tom was holding a bottle of wine. | Tom estava segurando uma garrafa de vinho. |
| They walked down the beach, holding hands. | Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas. |
| I saw Tom and Mary holding hands. | Eu vi Tom e Maria de mãos dadas. |
| Tom was holding Mary in his arms. | Tom segurava Maria em seus braços. |
Related searches : Holding Public Office - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power - Holding Capacity - Holding Fee - Holding Firm - Holding Facility - Holding Pen
