Translation of "public housing estate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. | Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950. |
| And what we call private public partnership you can add estate also. | No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing. | Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos. |
| So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. | Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água. |
| In the '30s, we built millions of units of public housing around the country. | Nos anos de 1930, construímos milhões de unidades habitacionais populares com dinheiro público no país. |
| Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used. | Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos. |
| Financial deficiency in some governments may explain the lack of affordable public housing for the poor since any improvement of the tenant in slums and expansion of public housing programs involve a great increase in the government expenditure. | A deficiência financeira de alguns governos pode explicar a falta de habitação social a preços acessíveis para os pobres, uma vez que qualquer melhoria para os moradores de favelas e expansão dos programas habitacionais públicos envolve um grande aumento das despesas do governo. |
| Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices . | Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário . |
| Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing. | Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes. |
| Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States. | Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos. |
| Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. | A concorrência em empregos, oportunidades de negócios, serviços públicos e habitação levou a uma tensão entre refugiados e as comunidades que os acolheram. |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários |
| Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s. | Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970. |
| Housing loans | Crédito à habitação |
| Real estate collateral | Garantia imobiliária |
| Real estate collateral | Garantia imobi liária |
| Real estate collateral | PT |
| Real estate funds | Outros fundos |
| Real estate funds | Fundos público em geral |
| Real estate funds | Fundos mistos |
| Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect . | Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país . |
| During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia. | Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria. |
| Housing versus Habitat | Habitação contra habitat |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| ( e ) real estate agents | e ) Agentes imobiliários |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fundos de investimento imobiliário |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| 4 . real estate funds | 4 ) fundos de investimento imobiliário |
| A huge estate, beautiful. | Uma propriedade imensa, bonita. |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| The sixty room estate was never occupied and Zog sold the estate in 1955. | A propriedade de 60 quartos nunca foi ocupada e Zog a vendeu em 1955. |
| Between the mid 1990s and 2010, stimulated by funding from the HOPE VI program, Atlanta demolished nearly all of its public housing, a total of 17,000 units and about 10 of all housing units in the city. | Entre meados dos anos 1990 e 2010, estimulada pelo financiamento do programa HOPE VI, Atlanta demoliu quase toda a sua habitação pública, um total de 17.000 unidades e cerca de 10 de todas as unidades habitacionais na cidade. |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Organismos de investimento colectivo imobiliário ) |
| ( What is the Third Estate? | ( Que é o Terceiro Estado? |
| Housing loans to households | Crédito à habitação concedido às famílias |
| Housing loans Other ( residual ) | públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes |
| Consumer credit Housing loans | D. Não atribuído Crédito ao consumo |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Housing is a right. | A moradia é um direito. |
| Housing , by Jane B. | Ligações externas |
| Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. | Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. |
Related searches : Housing Estate - Public Estate - Public Housing - New Housing Estate - Social Housing Estate - Public Real Estate - Public Rental Housing - Public Housing Authority - Public Housing Stock - Public Sector Housing - Public Housing Project - Public Housing Company