Translation of "public insurance company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon. | Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon. |
| And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. | E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
| Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage. | Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais. |
| His father worked for the Norwich Union insurance company and died on 27 May 1963 at the age of 44. | Seu pai trabalhou para a companhia de seguros Norwich Union. |
| We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. | Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro |
| Employment On 1 November 1907, Kafka was hired at the ', an Italian insurance company, where he worked for nearly a year. | Emprego Em 1 de novembro de 1907, Kafka foi contratado pela Assicurazioni Generali , uma companhia de seguros italiana, onde trabalhou por quase um ano. |
| In September 2003, Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet proposed splitting Japan Post into four separate companies A bank, an insurance company, a postal service company, and a fourth company to handle the post offices as retail storefronts of the other three. | Em setembro de 2003, o primeiro ministro Junichiro Koizumi gabinete 's propôs dividir Japan Post em quatro empresas distintas um banco, uma companhia de seguros, uma empresa de serviço postal, e uma quarta empresa para lidar com os correios como lojas de varejo de outros três. |
| Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York. | Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company. |
| And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público. |
| The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. | A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. |
| Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros. |
| In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public . | além disso , poderá prever se um esquema de segurança para os sistemas de dinheiro electrónico destinado à protecção do público . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products . | Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida . |
| It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. | Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. |
| All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. | Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. |
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources. | Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais. |
| Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase. | No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos! |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility. | Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública. |
| A public consultation was conducted during March and April 2006 regarding the existing supervisory arrangements in the banking , insurance and securities sectors . | Durante os meses de Março e Abril de 2006 , procedeu se a uma consulta pública sobre os mecanismos de supervisão existentes nos sectores da banca , dos seguros e dos valores mobiliários . |
| The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. | A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. |
| Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003. | Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003. |
| In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. | Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. |
| pecuniary loss insurance | seguros contra perdas pecuniárias |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| Group accident insurance | Group accident insurance |
| I have insurance. | Eu tenho seguro. |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . | As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . |
| In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . | No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões |
Related searches : Public Insurance - Company Insurance - Insurance Company - Public Company - Company Public - Public Health Insurance - Public Liability Insurance - A Public Insurance - Global Insurance Company - Commercial Insurance Company - Social Insurance Company - Insurance Holding Company - Travel Insurance Company - Company Liability Insurance
