Translation of "public investment corporation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Corporation - translation : Investment - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This guy runs the China Investment Corporation. | Este cara dirige a China Investment Corporation. |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.) |
| Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law. | Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade . |
| As an example, the Chinese Investment Corporation agreed in 2007 to acquire a 10 interest in the global investment bank Morgan Stanley, but it is unlikely that this would qualify the latter as a government owned corporation. | Como exemplo a Corporação de Investimento da China adquiriu, em 2008, uma participação de 9,9 no capital global do banco de investimento Morgan Stanley, que não pode ser, por isso, considerado uma empresa estatal. |
| The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . | A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . |
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . | No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . |
| For most of its history, Royal Mail has been a public service, operating as a government department or public corporation. | Antigamente, o Royal Mail era um departamento do governo, mas tornou se uma indústria nacionalizada em 1969. |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 ) |
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government . | No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central . |
| Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation. | Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation. |
| RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. | A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. |
| RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. | RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there. | A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas. |
| I was really lucky to have them all featured on my Corporation for Public Radio radio show called ThePromisedLand.org. | Eu tive muita sorte de ter todos eles em minha empresa para um programa na Rádio Pública chamado ThePromisedLand.org ATerraPrometida.org |
| Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil. | Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União). |
| Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers | Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . |
| Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . | O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . |
| The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. | A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . | O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . |
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . | Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment | Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| Sony Music Entertainment is an American music corporation owned and operated by Sony Corporation of America, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony Corporation. | A Sony Music pertence a Sony Corporation of America, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony Corporation. |
| Hal Leonard Corporation, 2007. | Hal Leonard Corporation, 2007. |
| REDIRECT Interactive Systems Corporation | Até a versão ISA 3.0.1 ele suportava 16MB RAM. |
| Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations. | A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos. |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . | O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . |
| The country is heavily reliant on Foreign Direct Investment and has attracted several multinational corporations due to a highly educated workforce and a low corporation tax rate. | O país é fortemente dependente de investimento estrangeiro direto e tem atraído várias empresas multinacionais, devido a uma força de trabalho altamente qualificada e uma taxa de impostos baixa. |
| Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . | Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . |
| Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public | Os dados sobre fundos de investimento desagregados por tipo de investidor devem ser reportados por 1 ) fundos para o público em geral |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . | As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . |
| The government hired a Chinese company, China International Trust and Investment Corporation to do the job and it paid back by giving it the country's natural resource, oil. | Para tanto, o governo contratou uma empresa chinesa, a China International Trust and Investment Corporation, que recebeu como pagamento o recurso natural do país petróleo. |
| Magner International Corporation 2901 SW | Magner International Corporation 2901 SW |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. | O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII. |
| The Irving Trust Corporation (now the Bank of New York Mellon Corporation) was named after him. | A área comunitária Irving Park em Chicago recebeu este nome em homenagem a Washington Irving, assim como a Corporação Irving Trust (atual The Bank of New York Mellon). |
Related searches : Investment Corporation - Public Corporation - Public Investment - Investment Stock Corporation - Investment Promotion Corporation - Public-service Corporation - Public Law Corporation - Public Power Corporation - Public Benefit Corporation - Public Sector Investment - Public Investment Programme - Public Infrastructure Investment - Public Investment Funds - Public Capital Investment