Translation of "public private sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Public - translation :

Sector - translation :

Keywords : Privado Privados Privadas Particulares Jacto Público Públicas Públicos Pública Tornar Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público .
Training of public and private sector executives and senior civil servants including	Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo
Both the private and public sector have their respective roles to play .	Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .	Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .
This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .	Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .
The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services.	O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços.
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais .
The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector.	A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector.
This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts .	Esta avaliação é corroborada pelas projecções dos especialistas do Eurosistema e pelas previsões disponíveis de entidades do sector privado e público .
Research financing follows a variety of rules, with funds coming from the public or private sector.	O financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado.
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).	O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
Moreover , moderate wage increases in 2000 for both the private sector and the public sector are essential in order to counter inflationary pressure .	Relatório de Convergência do BCE 2000 2000 , quer no sector público , quer no privado , de modo a contrariar as pressões inflacionistas .
Public sector	Sector público
Public sector	Bancos centrais Sector público
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
public sector .....	ao sector publico .....
Public sector .	Sector público .
Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector , while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly .	Projecta se uma descida particularmente assinalável do crescimento salarial no sector privado , pressupondo se que , por seu lado , os salários no sector público reajam de forma mais lenta .
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .	Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .	Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
Japan loans to the private sector .	Japão empréstimos ao sector privado .
Informal meetings with private sector representatives .	Reuniões informais com representantes do sector privado .
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .	Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação .
Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.	Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado.
PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.	A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas.
What should the private sector do better?	Que deveria o sector privado fazer melhor?
Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.	Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada.
For example , some commercial paper and bonds issued by the public and private sector in Germany , Spain , France and Austria . 5	Por exemplo , algumas obrigações e papel comercial emitidos pelos sectores público e privado na Alemanha , Espanha , França e Áustria .
The industry is also facing increasing external competition from the public transport sector, as consumers re evaluate their private vehicle usage.	A indústria também está enfrentando a crescente concorrência externa do setor dos transportes públicos, como os consumidores re avaliando a utilização do automóvel privado.

Exibir esta página em português